home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / domacnost a kancelar / remote / RACClient340.exe / {app} / RACclient.exe / 1029 / string.txt next >
Text File  |  2008-07-10  |  84KB  |  1,713 lines
  1. 0     
  2. 116    Celß obrazovka    F12
  3. 119    RAC Client\n\nRAC Client\n\n\nRAC Client.Document\nRAC Client Document
  4. 144    RACclient
  5. 145    HRACv
  6. 170    Panel - Standardnφ tlaφtka
  7. 172    Normßlnφ zobrazenφ (100%)    F12
  8. 173    80% zobrazenφ    F12
  9. 175    50% zobrazenφ    F12
  10. 178     
  11. 179     
  12. 180     
  13. 352    Pou~φt formßt podle vzdßlenΘho systΘmu (mΘn vyu~φvß CPU)
  14. 353     ernobφl² (1 bit)
  15. 354    16 barev (4 bity)
  16. 355    256 barev (8 bito)
  17. 356    High Color 65 536 barev (16 bito)
  18. 357    True Color 16,7 mil. barev (24 bito)
  19. 358    True Color 16,7 mil. barev (32 bito)
  20. 460     
  21. 461     
  22. 462     
  23. 463     
  24. 464    RAC Player
  25. 575    RAC Network Scan\n\nRAC Network Scan
  26. 611    Vyhledßvßnφ poφtao (skenovßnφ sφt)\nVyhledßvßnφ poφtao (skenovßnφ sφt)
  27. 1037    Obnovit
  28. 1377    FAST LAN (Fast Ethernet 100 Mb/s)
  29. 1378    LAN (Ethernet 10 Mb/s)
  30. 1379    WAN (4 Mb/s)
  31. 1380    WAN (128 Kb/s)
  32. 1381    MODEM (56 Kb/s)
  33. 1382    MODEM (28 Kb/s)
  34. 1383    Bez komprese
  35. 1384    RCP (tvercovß komprese pixelo)
  36. 1385    RCP (tvercovß komprese pixelo) + ZIP komprese
  37. 1386    ZIP komprese
  38. 1682    Pφsmo\nPφsmo
  39. 1836    Barva pφsma\nBarva pφsma
  40. 1837    TunΘ\nTunΘ
  41. 1838    Kurzφva\nKurzφva
  42. 1839    Podtr~enΘ\nPodtr~enΘ
  43. 1840    Zarovnat doleva\nZarovnat doleva
  44. 1841    Zarovnat na stYed\nZarovnat na stYed
  45. 1842    Zarovnat vpravo\nZarovnat vpravo
  46. 1843    Zvtait odsazenφ\nZvtait odsazenφ
  47. 1844    Zmenait odsazenφ\nZmenait odsazenφ
  48. 1845    Formßtovßnφ odrß~ky\nFormßtovßnφ odrß~ky
  49. 1851    Barva pozadφ\nBarva pozadφ
  50. 1853    PYeakrtnutΘ\nPYeakrtnutΘ
  51. 1854    Formßtovßnφ φsla\nFormßtovßnφ φsla
  52. 1855    Zv²raznnφ\nZv²raznnφ
  53. 10000    Nßzev spojenφ
  54. 10001    Sφeovß adresa
  55. 10002    U~ivatelskΘ jmΘno
  56. 10003    Chyba pYi zobrazenφ kontextovΘho menu
  57. 10004    PYφkazov² Yßdek
  58. 10005    PlnΘ ovlßdßnφ
  59. 10006    Nenφ vybrßn ~ßdn² zßznam.
  60. 10007    ID
  61. 10008    PlnΘ ovlßdßnφ 
  62. 10009     - celß obrazovka
  63. 10010    Pro ukonenφ 'Celß obrazovka' pou~ijte klßvesy Ctrl-F12 nebo Ctrl-Esc a kliknte na pravΘ tlaφtko myai v hlavnφm panelu, kde vyberte jinΘ rozliaenφ.
  64. 10011    - informace o spojenφ
  65. 10012    TCP port nenφ zadan²
  66. 10013    Probφhß inicializace rozliaenφ, moment prosφm...
  67. 10014    Chyba pYi vytvoYenφ socketu.
  68. 10015    Nelze navßzat spojenφ na adresu "%1".
  69. 10016    Chyba pYi navßzßnφ spojenφ k "%1".
  70. 10017    Chyba pYi nastavenφ soketu.
  71. 10018    Chyba pYi vytvoYenφ bitmapy pro rozliaenφ
  72. 10019    Spojenφ uzavYeno
  73. 10020    Chyba pYi tenφ ze soketu.
  74. 10021    Chyba pYi zßpisu do soketu.
  75. 10022    Nedostatek pamti pro lokßlnφ vyrovnßvacφ pame.
  76. 10023    PYekroenφ asovΘho limitu pro pYφjem odpovdi od serveru.
  77. 10024    PYijata neznßmß zprßva.
  78. 10025    V²jimka pYi tenφ zprßv od serveru.
  79. 10026    V²jimka pYi tenφ zprßv od serveru.
  80. 10027    Jinß instance programu RAC Client je spuatna
  81. 10028    Nekompatibilnφ verze nebo neregistrovan² program!\nAplikace bude ukonena!
  82. 10053    PYidat novΘ spojenφ
  83. 10054    Vlastnosti spojenφ
  84. 10055    Nßzev u~ivatele nenφ vyplnn.
  85. 10056    Sφeovß adresa nenφ vyplnna.
  86. 10057    Opravdu chcete odstranit vybranΘ spojenφ "%1"?
  87. 10058    Heslo nenφ vyplnno.
  88. 10059    Chyba pYi tenφ verze protokolu.
  89. 10060    Invalidnφ protokol.
  90. 10061    Verze protokolu nenφ kompatibilnφ. RAC Server vy~aduje verzi %1. Vßa klient pou~φvß verzi %2. \nSpojenφ uzavYeno.
  91. 10062    U~ivatelskΘ jmΘno nenφ vyplnno.
  92. 10063    Heslo nenφ vyplnno.
  93. 10064    PYihlßaenφ pro nßzev spojenφ "%1"
  94. 10065     - spojenφ "%1"
  95. 10066    RAC Server vy~aduje potvrzenφ od u~ivatele na vzdßlenΘm systΘmu.\nVaae ~ßdost o spojenφ na tento server "%1" nebyla akceptovßna.
  96. 10067    Chyba pYi ovYenφ!\nOvYte Vaae zadanΘ u~ivatelskΘ jmΘno i heslo a opakujte pokus o spojenφ.
  97. 10068    Chyba pYi ovYenφ!\nNemßte povolenφ pro akceptovßnφ spojenφ na vzdßlenΘm systΘmu.
  98. 10069    Chyba pYi ovYenφ!\nNeznßmΘ informace o ovYenφ.\nOpakujte pokus o spojenφ.
  99. 10070    Spojovßnφ na
  100. 10071    Server zjiaeuje informace o Vaaφ adrese.
  101. 10072    Test verze protokolu.
  102. 10073    Probφhß ovYovßnφ u~ivatele.
  103. 10074     ekßnφ na akceptovßnφ spojenφ na serveru.
  104. 10075    Chyba pYi inicializaci komunikanφ knihovny protokolu TCP/IP verze 2.0, program nemusφ pracovat sprßvn.
  105. 10076    nejrychlejaφ
  106. 10077    normßlnφ
  107. 10078    maximum
  108. 10082    Zastavenφ RTACP protokolu. Na vzdßlenΘm systΘmu doalo ke zmn rozliaenφ obrazovky. Pokejte 30 sekund...
  109. 10083    Informace o spojenφ 
  110. 10087    vzdßlenΘ barvy
  111. 10096    Menu - Ctrl+F12
  112. 10097    1 ·roveH komprese
  113. 10098    a
  114. 10099    Probφhß tenφ informacφ o OS.
  115. 10100    Probφhß tenφ u~ivatelskΘho profilu.
  116. 10101    Probφhß tenφ informacφ o desktopu.
  117. 10102    Chyba pYi tenφ informacφ o desktopu.\nVzdßlen² systΘm pravdpodobn nepodporuje po~adovan² formßt barev.\nPou~ijte volbu v nastavenφ formßtu barev "Pou~φt formßt podle vzdßlenΘho systΘmu (mΘn vyu~φvß CPU)" a dßle v nastavenφ komprese pou~ijte volbu "ZIP".
  118. 10103    Chyba pYi tenφ u~ivatelskΘho profilu.
  119. 10104    Chyba pYi tenφ autentinosti.
  120. 10105    Chyba pYi tenφ informacφ o OS.
  121. 10106    Chyba pYi odesφlßnφ identifikace slu~by.
  122. 10110    Vypnutφ poφtae
  123. 10111    Chyba pYi odeslßnφ pYφkazu pro vypnutφ poφtae, nenφ mo~nΘ zapisovat do soketu.
  124. 10112    Chyba pYi tenφ v²sledku, po zaslßnφ pYφkazu pro vypnutφ poφtae. Provedenφ pYφkazu pro vypnutφ poφtae nemuselo probhnout na 100 %.
  125. 10113    Odeslßnφ pYφkazu je OK
  126. 10114    PYi odeslßnφ pYφkazu pro vypnutφ poφtae doalo na serveru k chyb:
  127. 10115    Aktivovanß slu~ba pro vypnutφ poφtae na vzdßlenΘm poφtai 
  128. 10116    Pouze prohlφ~enφ
  129. 10117    Ovlßdßnφ proceso
  130. 10118    Vlastnosti spojenφ...
  131. 10119    Nßzev procesu
  132. 10120    PID
  133. 10121    CPU
  134. 10122     as CPU
  135. 10123    Vyu~itφ pamti
  136. 10124    Priorita
  137. 10125    Poet vlßken
  138. 10126    PID rodiovskΘho procesu
  139. 10127    Server nemo~e naφst funkce z kernel32.dll pro kontrolu proceso. Ovlßdßnφ proceso nenφ proto dostupnΘ.
  140. 10128    Normßlnφ
  141. 10129    Vysokß
  142. 10130    Neinnß
  143. 10131    Nenφ
  144. 10132    Reßln² as
  145. 10133    Nφzkß
  146. 10134    Nadpromrnß
  147. 10135    Podpromrnß
  148. 10136    Ukonenφ procesu mo~e zposobit ztrßtu dat a nestabilitu systΘmu.\nOpravdu chcete ukonit vybran² proces "%1"?
  149. 10137    Opravdu chcete nastavit prioritu pro vybran² proces "%1"?
  150. 10138    Procesy:
  151. 10139    Vyu~itφ CPU:
  152. 10140    Vyu~itφ pamti (celkem/vyu~itß/volnß):
  153. 10141    NepodaYilo se vytvoYit dialog.
  154. 10142    Procesy na vzdßlenΘm systΘmu 
  155. 10143    PYi ukonovßnφ procesu "%1" na vzdßlenΘm systΘmu doalo k chyb:
  156. 10144    PYi nastavenφ priority u procesu "%1" na vzdßlenΘm systΘmu doalo k chyb:
  157. 10145    Nejde spustit internφ poatovnφ klient 
  158. 10146    VytvoYeno v RAC Client Report
  159. 10147    VytvoYeno
  160. 10148    Opravdu chcete odstranit vybranΘ spojenφ (celkem vybrßno %1)?
  161. 10149    Spojenφ
  162. 10150    Aktivnφ spojenφ
  163. 10151    Slu~ba nenφ na vzdßlenΘm serveru podporovßna.
  164. 10152    Datum spojenφ
  165. 10153    Nßzev slu~by
  166. 10154    Pouze prohlφ~enφ
  167. 10155    PlnΘ ovlßdßnφ
  168. 10156    PYφkazov² Yßdek
  169. 10157    PYenos souboro
  170. 10158    Vypnutφ poφtae
  171. 10159    Ovlßdßnφ proceso
  172. 10160    Ovlßdßnφ slu~eb
  173. 10161    Neznßm²
  174. 10165    PYenos souboro
  175. 10166    Stav okna
  176. 10167    SkrytΘ
  177. 10168    ViditelnΘ
  178. 10169    Chyba pYi v²bru zßznamu.
  179. 10170    Nemßte pYφstup ke slu~b na vzdßlenΘm systΘmu.
  180. 10171    Mßte pYφstup pouze k prohlφ~enφ na vzdßlenΘm systΘmu.
  181. 10172    Chyba pYi tenφ typu u~ivatele.
  182. 10173    Chyba pYi odeslßnφ administrßtorsk²ch vlastnostφ.
  183. 10174    Chyba pYi ovYenφ!\nNemßte povolenφ pro akceptovßnφ Vaaeho spojenφ, Vaae IP adresa nevyhovuje v IP filtru na vzdßlenΘm systΘmu.
  184. 10175    Testovßnφ Vaaφ IP adresy na vzdßlenΘm systΘmu.
  185. 10176    Na vzdßlenΘm systΘmu je pYihlßaen administrßtor, bhem pYihlßaenφ administrßtora je systΘm uzamen pro novΘ spojenφ.
  186. 10177    Chyba pYi tenφ informacφ o pYihlßaenΘm administrßtorovi.
  187. 10178    Jazyk
  188. 10179    Pou~φvß se
  189. 10180    Nßzev souboru
  190. 10181    Verze zdroje
  191. 10182    K≤d jazyka
  192. 10183    Nßpovda
  193. 10185    Opravdu chcete zmnit jazyk a ukonit vaechna aktivnφ spojenφ?
  194. 10186    Chyba pYi tenφ v²sledku akceptovßnφ spojenφ u~ivatelem na vzdßlenΘm systΘmu.
  195. 10187     tenφ informacφ o akceptovßnφ spojenφ u~ivatelem na vzdßlenΘm systΘmu.
  196. 10188    Probφhß naφtßnφ prvnφ obrazovky, moment prosφm...
  197. 10189    Chyba pYi odeslßnφ informacφ o aifrovßnφ.
  198. 10190    Chyba pYi tenφ informacφ o aifrovßnφ.
  199. 10191    Chyba pYi nastavovßnφ aifrovacφho klφe.
  200. 10192    Probφhß naφtßnφ informacφ o aifrovßnφ.
  201. 10193    Ano
  202. 10194    Ne
  203. 10195    Verze zdroje nenφ kompatibilnφ.
  204. 10196    NeinnΘ procesy systΘmu
  205. 10197    Skr²t
  206. 10198    Vlastnosti vzdßlenΘho ovlßdßnφ
  207. 10199    MaximalizovanΘ
  208. 10200    MinimalizovanΘ
  209. 10201    PlnΘ zobrazenφ
  210. 10202    den
  211. 10203    Platnost v²vojovΘ beta verze programu vypraela.
  212. 10204    Nelze najφt dynamicky propojovanou knihovnu %1 na zadanΘ cest 
  213. 10205    O programu RAC Client
  214. 10207    Opravdu chcete odstranit vybranou slo~ku "%1" vetn vaech spojenφ?
  215. 10208    Slo~ku nelze vytvoYit.\nNßzev slo~ky musφ obsahovat alespoH jeden znak.
  216. 10209    Slo~ka s tφmto nßzvem ji~ existuje. Pou~ijte prosφm jin² nßzev.
  217. 10210    Nßzev slo~ky musφ obsahovat alespoH jeden znak.
  218. 10211    Zadan² nßzev slo~ky je neplatn². Nßzev slo~ky nesmφ obsahovat ~ßdn² z nßsledujφcφch znako:\n
  219. 10212    Zadan² nßzev spojenφ je neplatn². Nßzev spojenφ nesmφ obsahovat ~ßdn² z nßsledujφcφch znako:\n
  220. 10213    ZadanΘ heslo je neplatnΘ. Heslo nesmφ obsahovat ~ßdn² z nßsledujφcφch znako:\n
  221. 10214    ZadanΘ u~ivatelskΘ jmΘno je neplatnΘ. U~ivatelskΘ jmΘno nesmφ obsahovat ~ßdn² z nßsledujφcφch znako:\n
  222. 10215    Mazßnφ zßznamo z pohledu
  223. 10216    PYesouvßnφ spojenφ (Ctrl - kopφrovßnφ)
  224. 10217    Kopφrovßnφ spojenφ
  225. 10218    PYesouvßnφ spojenφ
  226. 10219    Kopφrovßnφ spojenφ
  227. 10220    Naφtßnφ spojenφ do pohledu
  228. 10221    Mazßnφ spojenφ z pohledu
  229. 10222    Spojenφ
  230. 10223    VyhledanΘ
  231. 10224    ProzkoumanΘ
  232. 10225    (Esc - pYeruait)
  233. 10226    Licence:
  234. 10227    Kopφrovßnφ slo~ky
  235. 10228    PYesouvßnφ slo~ky  (Ctrl - kopφrovßnφ)
  236. 10229    Oznait jako nevyhledanΘ
  237. 10230    Kopφrovßnφ slo~ky
  238. 10231    PYesouvßnφ slo~ky
  239. 10232     slo~ka pro spojenφ
  240. 10233     slo~ka pro vyhledanΘ spojenφ
  241. 10234     slo~ka pro oskenovanΘ spojenφ
  242. 10235    Zjiaeovßnφ informacφ o slo~ce
  243. 10236    Hlavnφ
  244. 10237    Volitelnß
  245. 10238    Slo~ka nenalezena.
  246. 10239    Nßzev slo~ky musφ obsahovat alespoH jeden znak.
  247. 10240    Prohledßvßnφ slo~ky "%1" bylo dokoneno.
  248. 10241    Nejde otevYφt soubor "%1".
  249. 10242    Nenφ zadanΘ φslo zßznamu pro spojenφ.
  250. 10243    Spojenφ s ID "%1" nenalezeno.
  251. 10244    Nenφ zadanΘ IP nebo DNS.
  252. 10245    \nProgram bude ukonen.
  253. 10246    Nenφ zadanΘ u~ivatelskΘ jmΘno pro pYihlßaenφ.
  254. 10247    Nenφ zadanΘ heslo pro pYihlßaenφ.
  255. 10248    Nenφ zadan² nßzev spojenφ.
  256. 10249    Testovßnφ Vaaφ DNS adresy na vzdßlenΘm systΘmu.
  257. 10250    Chyba pYi ovYenφ!\nNemßte povolenφ pro akceptovßnφ Vaaeho spojenφ, Vaae DNS adresa nevyhovuje v DNS filtru na vzdßlenΘm systΘmu.
  258. 10251    Duplikace spojenφ '%1'
  259. 10252    Nastavenφ stejn²ch vlastnostφ u vybran²ch zßznamo podle spojenφ '%1'
  260. 10253    Pro nastavenφ stejn²ch vlastnostφ je potYeba oznait nejmΘn 2 zßznamy.
  261. 10255    Nastavenφ stejn²ch vlastnostφ u vaech spojenφ v tΘto slo~ce podle spojenφ '%1'
  262. 10256    Pro nastavenφ stejn²ch vlastnostφ u vaech spojenφ v tΘto slo~ce je potYeba oznait 1 zßznam.
  263. 10257    Nastavenφ stejn²ch vlastnostφ
  264. 10258    Prohledßvßnφ bylo dokoneno.
  265. 10259    Prohledßno
  266. 10260    Importovat spojenφ
  267. 10261    V²br souboru pro import
  268. 10262    V²br slo~ky, do kterΘ bude proveden import
  269. 10263    Importovßnφ
  270. 10264    Neplatnß verze souboru - je vy~adovanß verze souboru 2 nebo vyaaφ.
  271. 10265    Nenφ zadßn soubor pro import.
  272. 10266    Nejde otevYφt soubor pro import "%1".
  273. 10267    Opravdu chcete ukonit importovßnφ?
  274. 10268    Import byl pYeruaen, chcete pYidat natenß spojenφ?
  275. 10269    Naφtßnφ spojenφ, 
  276. 10270    PYidßvßnφ spojenφ, 
  277. 10271    VytvßYenφ slo~ek, 
  278. 10273     \nPokud ukonφte import a ßst spojenφ se naetla, budete mφt mo~nost je ponechat nebo odstranit.
  279. 10274    Import byl dokonen.
  280. 10275    Importovat
  281. 10276    ZavYφt
  282. 10277    Uklßdßnφ spojenφ
  283. 10278    Uklßdßnφ, 
  284. 10279    Slo~ka "%1" nenalezena.
  285. 10280    Nenφ zadßn soubor pro ulo~enφ exportu.
  286. 10281    Uklßdßnφ spojenφ, 
  287. 10282    Export byl dokonen.
  288. 10283    Exportovat
  289. 10284    Opravdu chcete ukonit exportovßnφ?
  290. 10285    V²br souboru pro ulo~enφ exportu
  291. 10286    V²br exportovanΘ slo~ky
  292. 10289    Exportovat
  293. 10290    Export spojenφ
  294. 10291    Ve vybranΘ slo~ce nejsou ~ßdnß spojenφ.
  295. 10292    Sloupce v pohledu
  296. 10293    Textu
  297. 10294    OznaenΘho textu 
  298. 10295    Nenφ vybrßn ~ßdn² sloupec.
  299. 10296    Implicitnφ spojenφ
  300. 10297    Nepou~φvß se
  301. 10298    procesy
  302. 10299    Nastavenφ...
  303. 10300    256 barev;High Color (16 bito);True Color (32 bito)
  304. 10301    pixelo
  305. 10302    Chyba pYi odesφlßnφ u~ivatelskΘho nastavenφ.
  306. 10303    Po~adovanΘ rozliaenφ oblasti obrazovky %1 se\nnepodaYilo zmnit z dovodu chyby:\n%2
  307. 10304    Zmna rozliaenφ oblasti obrazovky vy~aduje restartovßnφ poφtae.
  308. 10305    Byl pYevzat invalidnφ signßl.
  309. 10306    Zobrazovacφ zaYφzenφ nepodporuje specifikovan² zobrazovacφ m≤d.
  310. 10307    Specifikovan² zobrazovacφ m≤d nenφ podporovßn.
  311. 10308    NepodaYilo se ulo~it nastavenφ do registro.
  312. 10309    Nedokumentovan² nßvratov² k≤d.
  313. 10310    Probφhß po~adovanß zmna rozliaenφ oblasti obrazovky, vykejte nkolik sekund...
  314. 10311    Akceptovßnφ administrßtorsk²ch vlastnostφ...
  315. 10312    SystΘmovß chyba pYi ovYenφ!
  316. 10313    Internφ nßvratov² k≤d:
  317. 10314    \nSystΘmov² nßvratov² k≤d:\n 
  318. 10315    \n\nKontaktujte sprßvce systΘmu.
  319. 10318    Text 
  320. 10319    Unicode Text 
  321. 10320    Bitov mapovan² obrßzek 
  322. 10321    HTML formßt 
  323. 10322    Rich text formßt 
  324. 10323    Neznßm² formßt
  325. 10324    NepodaYilo se vytvoYit vlßkno. 
  326. 10325    Nßzev formßtu
  327. 10326    Velikost
  328. 10327    SystΘmov² nßzev formßtu
  329. 10328    Probφhß odesφlßnφ informacφ o kompresi.
  330. 10329    Chyba pYi odesφlßnφ informacφ o kompresi.
  331. 10330    Probφhß odesφlßnφ informacφ o formßtu barvy.
  332. 10331    Chyba pYi odesφlßnφ informacφ o formßtu barvy.
  333. 10332    Chyba pYi odesφlßnφ informacφ o nastavenφ dvou bitmap.
  334. 10333     ernobφl² (1 bit)
  335. 10334    16 barev (4 bity)
  336. 10335    256 barev (8 bito)
  337. 10336    High Color 65 536 barev (16 bito)
  338. 10337    True Color 16,7 mil. barev (24 bito)
  339. 10338    True Color 16,7 mil. barev (32 bito)
  340. 10339    Uklßdßnφ hesel u spojenφ 
  341. 10340    Chyba pYi tenφ informacφ o verzi RAC Serveru.
  342. 10341    Chyba pYi tenφ informacφ o registraci.
  343. 10342    Chyba pYi odesφlßnφ informacφ o registraci.
  344. 10343    OvYovßnφ registrace RAC Serveru.
  345. 10344    Nßzev
  346. 10345    Licennφ klφ
  347. 10346    Pou~φt pro automatickou registraci
  348. 10347    Musφte vybrat jeden zßznam?
  349. 10348    NovΘ registranφ ·daje
  350. 10349    Vlastnosti registranφch ·dajo
  351. 10350    Pro verzi
  352. 10351    U~ivatel
  353. 10352    ID
  354. 10353    Stav
  355. 10354    Nßzev klienta
  356. 10355    Relace
  357. 10356    Adresa klienta
  358. 10357    Nenφ vybrßn u~ivatel pro odhlßaenφ.
  359. 10358    U~ivatelskΘ jmΘno
  360. 10359    ID relace
  361. 10360    Mya
  362. 10363    Pozice okna
  363. 10366    * Vyu~itφ systΘmov²ch u~ivatelsk²ch ·to pro pYφstup ke vzdßlenΘmu systΘmu nebo jinΘmu nastavenφ pro nainstalovßnφ serveru - lze pouze za pYedpokladu, ~e jsou stejnΘ nßzvy u~ivatelsk²ch ·to takΘ na vzdßlenΘm systΘmu nebo vzdßlen² systΘm je pYipojen ke stejnΘ domΘn v pYφpad pou~itφ domΘnov²ch u~ivatelsk²ch ·to.\nNastavenφ k souborom nebo slo~kßm - lze pouze za pYedpokladu, ~e existujφ i na vzdßlenΘm systΘmu.
  364. 10367    Nßzev
  365. 10368    V²chozφ
  366. 10369    Popis
  367. 10370    Vlastnosti vzdßlenΘ instalace RAC Serveru
  368. 10371    Novß vzdßlenß instalace serveru
  369. 10372    Vlastnosti vzdßlenΘ instalace RAC Serveru
  370. 10373    Profil s tφmto nßzvem ji~ existuje. Pou~ijte prosφm jin² nßzev.
  371. 10374    Nßzev profilu nenφ vyplnn.
  372. 10375    Jako v²chozφ mo~e b²t oznaen pouze jeden profil. Chcete tento pou~φvat jako v²chozφ?
  373. 10376    , pYes server
  374. 10377    PYesmrovßnφ
  375. 10378    Sφeovß adresa
  376. 10379    Nßzev spojenφ
  377. 10380    Sφeovß adresa nenφ vyplnna.
  378. 10381    Stav
  379. 10382    , sφeovß adresa "
  380. 10383    Nebylo nalezeno spojenφ "%1", ze kterΘho se majφ naφst ·daje pro pYipojenφ pYes server.
  381. 10384    PYipojovßnφ
  382. 10385    PYipojeno
  383. 10386    PYipojovßnφ nedokoneno
  384. 10387    PYipojenφ pYes server
  385. 10388    AdministrßtorskΘ vlastnosti
  386. 10389    Sdφlet tyto informace pro pYipojenφ pYes server
  387. 10392    Naφtßnφ informacφ o datech ve schrßnce dokoneno.
  388. 10393    Naφtßnφ dat formßtu %1 ze schrßnky.
  389. 10394    Odesφlßnφ a kopφrovßnφ formßtu %1 ze schrßnky na vzdßlen² systΘm.
  390. 10395    Odeslßnφ a kopφrovßnφ dat ze schrßnky do schrßnky vzdßlenΘho systΘmu dokoneno.
  391. 10396    Ve schrßnce nejsou ~ßdnß data podporovanΘho formßtu pro poslßnφ.
  392. 10397    Ve schrßnce jsou data podporovanΘho formßtu pro poslßnφ, ale nemßte je nastavena.
  393. 10398    PYi odesφlßnφ dat doalo k chyb pYi zapisovßnφ dat do soketu.
  394. 10399    Na vzdßlenΘm systΘmu nelze otevYφt schrßnku, data nemohou b²t pYenesena.
  395. 10400    Na vzdßlenΘm systΘmu nelze vyprßzdnit schrßnku, data nemohou b²t pYenesena.
  396. 10401    Na vzdßlenΘm systΘmu nelze alokovat globßlnφ pame pro data schrßnky, pYenos dat nebyl dokonen.
  397. 10402    Chyba pYi komprimaci dat ze schrßnky.
  398. 10403    Chyba pYi dekomprimaci dat ze schrßnky na vzdßlenΘm systΘmu.
  399. 10404    Naφtßnφ informacφ o datech ze schrßnky vzdßlenΘho systΘmu dokoneno.
  400. 10405    Naφtßnφ dat formßtu %1 ze schrßnky vzdßlenΘho systΘmu.
  401. 10406    PYφjem a kopφrovßnφ formßtu %1 ze schrßnky vzdßlenΘho systΘmu.
  402. 10407    PYφjem a kopφrovßnφ dat ze schrßnky vzdßlenΘho systΘmu do schrßnky dokoneno.
  403. 10408    Ve schrßnce vzdßlenΘho systΘmu nejsou ~ßdnß data podporovanΘho formßtu pro pYφjem.
  404. 10409    Ve schrßnce vzdßlenΘho systΘmu jsou data podporovanΘho formßtu pro poslßnφ, ale nemßte je nastavena.
  405. 10410    PYi pYφjmu dat doalo k chyb pYi tenφ dat ze soketu.
  406. 10411    NepodaYilo se vytvoYit zßkladnφ objekt pro prßci se schrßnkou.
  407. 10412    NepodaYilo se zφskat informace o datech ve schrßnce vzdßlenΘho systΘmu.
  408. 10413    Na lokßlnφm systΘmu nelze otevYφt schrßnku, data nemohou b²t pYenesena.
  409. 10414    Na lokßlnφm systΘmu nelze vyprßzdnit schrßnku, data nemohou b²t pYenesena.
  410. 10415    Na lokßlnφm systΘmu nelze alokovat globßlnφ pame pro data schrßnky, pYenos dat nebyl dokonen.
  411. 10416    Chyba pYi komprimaci dat ze schrßnky na vzdßlenΘm systΘmu.
  412. 10417    Chyba pYi dekomprimaci dat ze schrßnky.
  413. 10431    NepodaYilo se uzamknout obrazovku na vzdßlenΘm systΘmu, informace o chyb ze serveru:
  414. 10432    Kontrola uzamenφ obrazovky na vzdßlenΘm systΘmu v intervalu byla pYeruaena.
  415. 10433    NepodaYilo se odemknout obrazovku na vzdßlenΘm systΘmu, informace o chyb ze serveru:
  416. 10434    Uzamenφ obrazovky na vzdßlenΘm systΘmu nebylo provedeno, pro uzamykßnφ obrazovky nemßte povolenφ.
  417. 10435    Minimßlnφ hodnota je 1 sekunda.
  418. 10436    Nenφ vyplnna hodnota pro kontrolovßnφ uzamenφ obrazovky.
  419. 10437    Minimßlnφ hodnota je 50 milisekund.
  420. 10438    Nenφ vyplnna hodnota pro simulovßnφ prostYednφho tlaφtka.
  421. 10439    Nenφ vyplnna hodnota pro automatickΘ otevYenφ slo~ky.
  422. 10440    Uzamenφ obrazovky na vzdßlenΘm systΘmu bylo pYeruaeno.
  423. 10441    * Vypnutφ kontrolovßnφ uzamenφ obrazovky mo~e zposobit, ~e uzamenφ obrazovky na vzdßlenΘm systΘmu bude napY. pYeruaeno zmnou rozliaenφ obrazovky, aktivovßnφm aetYie obrazovky, aktivovßnφm monitoru z ·spornΘho re~imu nebo jin²m programem, proto doporuujeme tuto volbu ponechat zapnutou.\nChcete tuto volbu pYesto vypnout?
  424. 10442    Odemknutφ obrazovky na vzdßlenΘm systΘmu nebylo provedeno, proto~e na vzdßlenΘm systΘmu je pYipojen u~ivatel, kter² uzamkl obrazovku.
  425. 10443    Byla Vßm povolena mo~nost uzamykßnφ obrazovky na vzdßlenΘm systΘmu.
  426. 10444    \nUzamenφ obrazovky bude aktivovßno.
  427. 10445    Vybrat slo~ku
  428. 10446    PYi vφce ne~ 10 vyrovnßvacφch pamtech mo~e dochßzet ke snφ~enφ rychlosti obnovovßnφ informacφ ze vzdßlenΘho systΘmu v dosledku nedostatenΘho v²konu vzdßlenΘho nebo lokßlnφho systΘmu, proto v takovΘm pYφpad sni~te poet vyrovnßvacφch pamtφ nebo sni~te poet obnovenφ vzdßlenΘho desktopu nebo radji vypnte pou~itφ vyrovnßvacφ pamti.
  429. 10449    Poet pYijat²ch obnovenφ desktopu za sekundu:
  430. 10450    Celkov² poet pYijat²ch obnovenφ desktopu a z toho z vyrovnßvacφ pamti:
  431. 10451    Minimßlnφ hodnota je 1.
  432. 10452    Maximßlnφ hodnota je 99.
  433. 10453    Nenφ zadßn poet vyrovnßvacφch pamtφ.
  434. 10466    Lev² Alt+lev² Shift+Print Screen (Zapnutφ a vypnutφ funkce Vysok² kontrast)
  435. 10472    Probφhß mYenφ pYenosovΘ rychlosti, vykejte asi %1 s
  436. 10479    NamYenß rychlost:
  437. 10482    Je podporovßno od verze RAC Serveru 1.27 (1.15.7).
  438. 10483    Maximßlnφ hodnota je 60.
  439. 10484    Nenφ vyplnna hodnota pro mYenφ pYenosovΘ rychlosti.
  440. 10485    Umφstno ve slo~ce
  441. 10486    Chyba pYi rozbalenφ cab souboru "%1" do slo~ky "%2".
  442. 10487    Chyba pYi vytvßYenφ cab souboru "%1".
  443. 10488    Chyba pYi pYidßvßnφ souboru "%1" do cab souboru "%2".
  444. 10489    Chyba pYi otevYenφ souboru "%1".\n
  445. 10490    Aktualizanφ balφek nebyl modifikovßn.
  446. 10491    Nßzev souboru
  447. 10492    Digitßlnφ podpis
  448. 10493    Umφstnφ souboru
  449. 10494    Naφtßnφ spojenφ pro vyhledßnφ stejn²ch spojenφ, 
  450. 10495    RastrovΘ obrßzky (*.bmp)
  451. 10496    Soubory JPEG (*.jpg)
  452. 10497    NepodaYilo se ulo~it obrazovku do souboru\n"%1",\nchyba:\n
  453. 10498    \nPYesvdte se, zda soubor, do kterΘho chcete ulo~it obrazovku:\n- nemßte otevYen² v jinΘm programu\n- nenφ pouze pro tenφ\n- mßte k souboru a ve slo~ce prßvo zßpisu
  454. 10499    - mßte dostatek mφsta pro ulo~enφ na cφlovΘm disku
  455. 10500    Obrazovka na vzdßlenΘm systΘmu "%1"
  456. 10505    Nahrßvßnφ obrazovky
  457. 10506    Zadan² profil nenalezen.
  458. 10507    Nenφ vyplnna hodnota vzdßlenosti od okraje.
  459. 10508    Nenφ vyplnna hodnota poet posuno.
  460. 10509    Vlastnosti pYipojenφ pYes HTTP tunel
  461. 10510    NovΘ pYipojenφ pYes HTTP tunel
  462. 10512    Vlastnosti nahrßvßnφ obrazovky
  463. 10513    NovΘ nahrßvßnφ obrazovky
  464. 10514    Vlastnosti nahrßvßnφ obrazovky
  465. 10515    Nenφ vybrßn profil, vyberte profil nebo nastavte jeden v²chozφ profil, kter² bude automaticky pou~it, pokud nebude u jednotlivΘho spojenφ profil nastaven.
  466. 10516    VzdßlenΘ instalovßnφ
  467. 10517    VzdßlenΘ odinstalovßnφ
  468. 10518    Opravdu chcete odstranit vybran² profil?
  469. 10519    Opravdu chcete odstranit vybranΘ registranφ ·daje?
  470. 10520    Zmnit heslo
  471. 10521    Status vzdßlenΘ instalace na adresu "%1"
  472. 10522    Nßzev procesu
  473. 10523    Nßzev slu~by
  474. 10524    Slu~bu
  475. 10525    Pou~φt
  476. 10526    Spustit
  477. 10527    Zastavit
  478. 10528    PYed
  479. 10529    Po
  480. 10530    Vlastnosti procesu
  481. 10531    Vlastnosti slu~by
  482. 10532    Nßzev slu~by je prßzdn².
  483. 10533    Nßzev procesu je prßzdn².
  484. 10534    Opravdu chcete odstranit vybranou slu~bu?
  485. 10535    Opravdu chcete odstranit vybran² proces?
  486. 10536    Umφstnφ
  487. 10537    Chyba pYi tenφ informacφ o pYipojenφ pYes server.
  488. 10538    Nahrßvky
  489. 10539    Nßzev souboru
  490. 10540    DΘlka nahrßvky
  491. 10541    Datum vytvoYenφ
  492. 10542    Umφstnφ
  493. 10543    Velikost souboru
  494. 10544    Opravdu chcete odstranit vybranou nahrßvku "%1"?
  495. 10545    Opravdu chcete odstranit vybranΘ nahrßvky (celkem vybrßno %1)?
  496. 10546    Nahrßvku "%1" se nepodaYilo odstranit. Chyba:
  497. 10547    Zobrazit dalaφ chybovΘ zprßvy?
  498. 10548    Poet snφmko
  499. 10549    Poet snφmko za sekundu
  500. 10550    Velikost videa
  501. 10551    Status vzdßlenΘ odinstalace na adresu "%1"
  502. 10552    Kopie vzdßlenΘ instalace RAC Serveru
  503. 10553    Kopie pYipojenφ pYes HTTP tunel
  504. 10554    Kopie nahrßvßnφ obrazovky
  505. 10555    Kopie registranφch ·dajo
  506. 10556    Formßt barev
  507. 10557    Probφhß pYφprava nahrßvßnφ, moment prosφm ...
  508. 10558    Opravdu chcete ukonit aplikaci, mßte aktivnφ spojenφ (celkem %1)?
  509. 10559    Video kodek
  510. 10560    Chyba pYi nahrßvßnφ...
  511. 10561    Zvolen² formßt barev nenφ mo~nΘ nastavit, momentßln b~φ nahrßvßnφ a zvolen² formßt barev video kodek nepodporuje.
  512. 10562    V nastavenφ vzdßlenΘho serveru nenφ ~ßdn² platn² u~ivatelsk² ·et pro pYφstup k serveru!\n Minimßln u jednoho u~ivatelskΘho ·tu nastavte:\n- akceptovßnφ spojenφ\n- pYφstup minimßln k jednΘ slu~b\n\nChcete u~ivatelsk² ·et nastavit te?
  513. 10563    Nenφ zadan² port proxy serveru.
  514. 10564    Nenφ zadanß adresa proxy serveru.
  515. 10565    Heslo nenφ nastavenΘ, chcete ho te nastavit?
  516. 10566    Nenφ zadßna adresa HTTP serveru.
  517. 10567    Nenφ zadßna sφeovß adresa serveru, na kterΘm b~φ HTTP tunel.
  518. 10568    Datum registrace
  519. 10569    pYes HTTP tunel
  520. 10570    Spojenφ pYes HTTP tunel kanßl umo~Huje vytvoYit spojenφ pYes HTTP tunel z privßtnφ sφt do jinΘ privßtnφ sφt.\nV privßtnφ sφti, kam se chcete pYipojit, musφ na sφti b~et minimßln jeden RAC Server se spuatn²m sledovaem se stejn²m nßzvem kanßlu na stejn² HTTP tunel.\nPYes tento kanßl je pak mo~nΘ se pYipojit na libovolnΘ PC v cφlovΘ privßtnφ sφti.\nPYipojenφ pYes HTTP tunel kanßl je mo~nΘ nejdYφv, a~ se k HTTP tunelu pYipojφ sledova z privßtnφ sφt, kam se chcete pYipojit.
  521. 10571    Nenφ zadßn nßzev kanßlu.
  522. 10572    PYihlßaenφ pro:
  523. 10573    Proxy server
  524. 10574    WWW server
  525. 10575    PYipojenφ pYes HTTP tunel
  526. 10576    Nenφ vyplnna hodnota pro automatickΘ obnovenφ seznamu nahrßvek.
  527. 10577    Minimßlnφ hodnota je 10 sekund.
  528. 10578    Umo~Huje autorizovan²m u~ivatelom vzdßlenΘ ovlßdßnφ poφtae
  529. 10579    Na tΘto zßlo~ce "%1" nejsou vyplnny nkterΘ povinnΘ hodnoty.
  530. 10580    NepodaYilo se pYipojit k HTTP tunel serveru.
  531. 10581    NepodaYilo se pYidlit identifikanφ ·daj pro spojenφ na HTTP tunel serveru.
  532. 10582    Neznßmß udßlost na HTTP tunel protokolu.
  533. 10583    NepodaYilo se inicializovat HTTP protokol.
  534. 10584    NepodaYilo se pYipojit k HTTP tunel serveru pYes CGI knihovnu.
  535. 10585    NepodaYilo se pYipojit ke vzdßlenΘ slu~b pYes HTTP tunel server.
  536. 10586    Spojenφ k HTTP tunel serveru bylo odmφtnuto na zßklad pravidla, kterΘ zakazuje pYipojenφ.
  537. 10587    HTTP tunel serveru neposlal ~ßdnß data.
  538. 10588    PYenßaenφ vrchnφch vrstven²ch oken zposobuje na vzdßlenΘm systΘmu problikßvßnφ kurzoru myai - podle nastavenΘ rychlosti aktualizace. Tento nedostatek nenφ zposoben RAC Serverem.\n\nProto tuto funkci vypφnejte nebo nastavte automatickΘ vypφnßnφ, pokud nechcete v re~imu prohlφ~enφ nebo nahrßvßnφ prozrazovat tφmto svou pYφtomnost na vzdßlenΘm systΘmu.
  539. 10589    \nPo zaregistrovßnφ se tento dialog nebude zobrazovat.
  540. 10590    Tento program je shareware, plnou funknφ trial verzi mo~ete pou~φvat po dobu 30 dno. Po uplynutφ 30 dno nebude mo~nΘ se pYipojit na vzdßlenΘ poφtae. Pln funknφ verzi zφskßte po zakoupenφ licence. Tuto trial verzi mo~ete dßle voln aφYit.
  541. 10591    AutomatickΘ spuatnφ za %1 sekund.
  542. 10592    Verze programu je pouze pro v²vojovΘ a testovacφ ·ely, program po urenΘ dob vypraφ.
  543. 10593    Varianta:
  544. 10594    Vaae licence neumo~Huje pou~φt "%1". Verzi je mo~nΘ o tuto funkci rozaφYit vφce na:
  545. 10595    ** Funknost uzamenφ obrazovky - je doporueno nejdYφve pYed pou~itφm vyzkouaet, zda na vzdßlenΘm systΘmu dojde k uzamenφ, vzhledem k tomu, ~e nkterΘ grafickΘ adaptΘry tuto video funkci ji~ nepodporujφ. Test funkce mo~ete vyzkouaet na serveru v menu "Nßstroje/Test zamykßnφ obrazovky".\nPokud grafick² adaptΘr na vzdßlenΘm systΘmu tuto funkci nepodporuje, pou~ijte "RozaφYenΘ uzamykßnφ".\nRozaφYenΘ uzamykßnφ pou~ijte takΘ v pYφpad ovlßdßnφ terminßlovΘ relace.
  546. 10596    Chyba pYi ovYenφ digitßlnφho podpisu.
  547. 10597    Chyba pYi ovYenφ!\n┌et je uzamen.
  548. 10598    NepodaYilo se digitßln podepsat komunikaci.
  549. 10599    Opravdu chcete spojit na vybranΘ spojenφ (celkem vybrßno %1)?
  550. 10600    HTTP server se ukonuje. Nenφ mo~nΘ se pYipojit.
  551. 10601    PYi spuatnφ nßstroje "%1" doalo k chyb:\n
  552. 10602    Pro spuatnφ nßstroje "%1" nenalezeny potYebnΘ soubory:\n
  553. 10603    Nßstroj "%1" nenφ podporovßn.
  554. 10604    PYipojovßnφ ke slu~b "%1"...
  555. 10605    PYipojovßnφ ke slu~b "%1" na adresu " %2"...
  556. 10606    NepodaYilo se pYipojit ke slu~b "%1", chyba:\n
  557. 10607    Vybran² zßznam nemß zadanou sφeovou adresu.
  558. 10608    Nenφ zadßna sφeovß adresa.
  559. 10609    Spuatnφ nßstroje "%1"
  560. 10610    Funkci se nepodaYilo spustit.
  561. 10611    Funkce skonila s chybou:\n
  562. 10612    Funkce skonila ·span.
  563. 10613    Funkci nenφ mo~nΘ stornovat, vykejte na dokonenφ.
  564. 10614    Zprßva byla odeslßna ·span.
  565. 10615    Funkce skonila s neznßmou chybou.
  566. 10616    Nßzev poφtae
  567. 10617    Verze RAC Serveru
  568. 10618    Nßzev
  569. 10619    Licennφ klφ
  570. 10620    IP adresa
  571. 10621    Operanφ systΘm
  572. 10622    Pou~φvßnφ RAC Client je zdarma (freeware).
  573. 10623    Informace jsou ulo~eny v souboru:\n
  574. 10624    Duplicitnφ zßznamy jsou vyhledßvßny podle IP adresy a nßzvu poφtae.
  575. 10625    }ßdnΘ informace
  576. 10626    Datum
  577. 10627    Poet odinstalacφ
  578. 10628    Pro pYφstup ke vzdßlenΘmu systΘmu
  579. 10629    Celkem %1 krßt provedeno odinstalovßnφ, zb²vß %2
  580. 10630    Odinstalovßnφ bylo pYeruaeno. Maximßlnφ poet (%1) odinstalovßnφ byl vyerpßn.
  581. 10631    NepodaYilo se otevYφt soubor pro pYehrßnφ, chyba:\n
  582. 10632    NepodaYilo se dekomprimovat videonahrßvku.
  583. 10633    NepodaYilo otevYφt systΘmovou knihovnu pro vykreslovßnφ nahrßvky, chyba:\n
  584. 10634    Uzamykat vypφnßnφm monitoru. Pou~φvßnφ tohoto uzamykßnφ se mΘn doporuuje, mo~e v nkter²ch pYφpadech zposobit zatuhnutφ systΘmu. Vzdßlen² monitor musφ podporovat funkci vypφnßnφ monitoru. Tato funkce nenφ podporovßna ve Windows« 95, Windows NT« 4 a Windows« 64-bit. Bhem uzamenφ se automaticky uzamykß klßvesnice a mya, jinak by tato funkce nefungovala.
  585. 10635    Nenφ mo~nΘ odemknout klßvesnici a mya, je uzamena obrazovka prostYednictvφm vypφnßnφ monitoru, kterΘ bez uzamenφ klßvesnice a myai nemo~e pracovat sprßvn.
  586. 10636    PYenßaenφ vrchnφch vrstven²ch oken bylo vypnuto, je uzamena obrazovka prostYednictvφm vrchnφho vrstvenΘho okna.\nNemo~e b²t souasn pou~ito zamykßnφ vrchnφm vrstven²m oknem a pYenßaenφ vrchnφch vrstven²ch oken.
  587. 10637    IP adresa je nedostupnß
  588. 10638    Nßzev hosta je nedostupn²
  589. 10639    NepodaYilo se otevYφt systΘmov² dialog pro v²br ·to.
  590. 10641    V importovanΘm souboru nejsou ~ßdnΘ zßznamy.
  591. 10642    Momentßln mßte na vzdßlenΘm systΘmu uzamenou obrazovku prostYednictvφm vrchnφho vrstvenΘho okna. Funkce zkopφruje do schrßnky ernou obrazovku. Pro zkopφrovßnφ obsahu vzdßlenΘ obrazovky bu nejdYφve vypnte uzamykßnφ obrazovky prostYednictvφm vrchnφho vrstvenΘho okna, nebo pou~ijte exportnφ funkci "Ulo~it obrazovku do souboru Ctrl+Alt+S".\nChcete pokraovat?
  592. 10643    Naφtajφ se informace, moment prosφm...
  593. 10644    JmΘno
  594. 10645    PYφpona
  595. 10646    Velikost
  596. 10647    Datum
  597. 10648    Atributy
  598. 10649     (Pro vaechny u~ivatele)
  599. 10650     (Pro u~ivatele:
  600. 10651    Jednotka
  601. 10652    Spojenφ pro pYenos souboro bylo pYeruaeno.
  602. 10653    Nenφ zadßn nßzev slo~ky.
  603. 10654    Slo~ka ji~ existuje.
  604. 10655    Slo~ku
  605. 10656    se nepodaYilo vytvoYit, chyba
  606. 10657    Soubor s tφmto nßzvem ji~ existuje, chcete soubor pYepsat?
  607. 10658    Soubor
  608. 10659    se nepodaYilo pYejmenovat, chyba
  609. 10660    Nenφ zadßno jmΘno souboru.
  610. 10661    NovΘ jmΘno je stejnΘ.
  611. 10662    PYepsat:
  612. 10663    Souborem:
  613. 10664    Soubor %1 mß atribut %2!
  614. 10665    Chcete soubor pYesto pYepsat?
  615. 10666    Soubor %1 je uren POUZE KE  TEN═!
  616. 10667    SYST╔MOV▌
  617. 10668    SKRYT▌
  618. 10669    Soubor %1 "%2"\nse nepodaYilo smazat, chyba:
  619. 10670    (mφstnφ systΘm)
  620. 10671    (vzdßlen² systΘm)
  621. 10672    Slo~ku %1 "%2"\nse nepodaYilo vytvoYit, chyba:
  622. 10673    Slo~ku %1 "%2"\nse nepodaYilo smazat, chyba:
  623. 10674    Chyba na mφstnφm systΘmu, soubor/slo~ka: "%1".
  624. 10675    Chyba na vzdßlenΘm systΘmu, soubor/slo~ka: "%1".
  625. 10676    Zastavit
  626. 10677    Pokraovat
  627. 10678    U souboru "%1" se atributy nepodaYilo nastavit, chyba:
  628. 10679    Do (vzdßlen² systΘm):
  629. 10680    NepodaYilo se zφskat atributy souboru "%1", chyba:
  630. 10681    Do (mφstnφ systΘm):
  631. 10682    Co (mφstnφ systΘm):
  632. 10683    Co (vzdßlen² systΘm):
  633. 10684    Kopφrovßnφ na vzdßlen² systΘm
  634. 10685    Kopφrovßnφ ze vzdßlenΘho systΘmu
  635. 10686    PYesouvßnφ na vzdßlen² systΘm
  636. 10687    PYesouvßnφ ze vzdßlenΘho systΘmu
  637. 10688    Mazßnφ na mφstnφm systΘmu
  638. 10689    Mazßnφ na vzdßlenΘm systΘmu
  639. 10690    PYejmenovßnφ na mφstnφm systΘmu
  640. 10691    PYejmenovßnφ na vzdßlenΘm systΘmu
  641. 10692    Zmna atributo na mφstnφm systΘmu
  642. 10693    Zmna atributo na vzdßlenΘm systΘmu
  643. 10694    Naφtßnφ vybran²ch slo~ek a souboro
  644. 10695    Operace byla pYeruaena.
  645. 10696    Rychlost na TCP protokolu (celkovß promrnß rychlost):
  646. 10697    Celkovß promrnß pYenosovß rychlost:
  647. 10699    ZavYφt
  648. 10700    Informace o " %1"\nse nepodaYilo zφskat, chyba:\n%2 \nOpakovat?
  649. 10701    (velikost alokanφ jednotky)
  650. 10702    Slo~ka souboro
  651. 10703    Neznßmß aplikace
  652. 10704    Pameov² disk
  653. 10705    Mφstnφ disk
  654. 10706    Sφeov² disk
  655. 10707    Vymniteln² disk
  656. 10708    Disk CD
  657. 10709    Neznßmß jednotka
  658. 10710    Chcete pYeruait operaci?
  659. 10711    Vybrat slo~ku ...
  660. 10712    Esc - pYeruait
  661. 10713    Zdroj a cφl jsou toto~nΘ, chcete pYesto pokraovat?
  662. 10714    Kopφrovat %1 do:
  663. 10715    soubory/slo~ky (%1)
  664. 10716    PYejmenovat/pYesunout %1 do:
  665. 10717    Opravdu chcete odstranit %1?
  666. 10718    vybranΘ soubory/slo~ky (%1)
  667. 10719    slo~ku
  668. 10720    soubor
  669. 10721    ┌plnΘ oprßvnnφ
  670. 10722    ? - Otaznφk je zßstupcem jednoho znaku\n* - Hvzdika je zßstupcem libovolnΘho potu znako
  671. 10723    Odznait skupinu
  672. 10724    Nenφ zadßn nßzev nebo typ souboru.
  673. 10725    Komprimovat pYenßaenß data
  674. 10726    Napojovat soubory
  675. 10727    Vlastnosti pYenosu souboro
  676. 10728    NovΘ vlastnosti pYenosu souboro
  677. 10729    Kopie vlastnostφ pYenosu souboro
  678. 10730    Porovnßvßnφ vzdßlenΘho souboru pro mo~nΘ napojenφ...
  679. 10731    Porovnßvßnφ mφstnφho souboru pro mo~nΘ napojenφ...
  680. 10732    (souboro)
  681. 10733    (slo~ek)
  682. 10734    Vlastnφ filtr
  683. 10735    Nelze provßdt tuto operaci se slo~kou "%1" do jejφ vlastnφ podslo~ky.
  684. 10736    Chcete pYeruait operaci?
  685. 10737    Napojovat nebo nepYenßaet obsahov stejnΘ soubory
  686. 10738    Nenφ oznaeno, co nastavit.
  687. 10739    Internφ chyba:
  688. 10740    NepodaYilo se alokovat operanφ pame.
  689. 10741    NepodaYilo se dekomprimovat pYijatß data.
  690. 10742    Neznßmß chyba.
  691. 10743    Operace byla dokonena.
  692. 10744    Informace o chybßch ze slu~by "PYenos souboro"
  693. 10745    Html (*.html)|*.html|Text (*.txt)|*.txt
  694. 10746    Nßzev spojenφ, adresa:
  695. 10747    Operace:
  696. 10748    Zdroj:
  697. 10749    Cφl:
  698. 10750    Nenφ zadßno jmΘno.
  699. 10751    Chyba vznikla pYi 
  700. 10752    vytvßYenφ slo~ky
  701. 10753    vytvßYenφ souboru
  702. 10754    nastavovßnφ pozice souboru
  703. 10755    zapisovßnφ dat do souboru
  704. 10756    nastavovßnφ atributo
  705. 10757    nastavovßnφ data
  706. 10758    tenφ dat ze souboru
  707. 10759    dekompresi
  708. 10760    odstraHovßnφ slo~ky
  709. 10761    naφtßnφ obsahu slo~ky
  710. 10762    odstraHovßnφ souboru
  711. 10763    Kopφrovßnφ na mφstnφm systΘmu
  712. 10764    PYesouvßnφ na mφstnφm systΘmu
  713. 10765    Kopφrovßnφ na vzdßlenΘm systΘmu
  714. 10766    PYesouvßnφ na vzdßlenΘm systΘmu
  715. 10767    * Podporovßno na vzdßlenΘm systΘmu od verze RAC Serveru 2.00 (1.15.17). \nV rßmci jednoho aktivnφho pYipojenφ pYi vzdßlenΘm ovlßdßnφ nebo prohlφ~enφ a soub~nΘm nahrßvßnφ jsou tato omezenφ:\n - nahrßvßnφ se pozastavuje pYi minimalizovßnφ ovlßdacφho okna\n - obnovovßnφ informacφ ze vzdßlenΘho systΘmu se pozastavuje v pYφpad, ~e je zapnuto nahrßvßnφ pouze v pYφpad zmny kurzoru myai, klßvesnice nebo neaktivnφho spoYie obrazovky
  716. 10768    Neznßmß systΘmovß chyba.
  717. 10769    Nßzev novΘho souboru vetn pYφpony (napY. novy_soubor.txt):
  718. 10770    VytvoYenφ novΘho souboru
  719. 10771    Zßstupce se nepodaYilo vytvoYit, chyba:
  720. 10772    Soubor ji~ existuje.
  721. 10773    Vzdßlen² systΘm.
  722. 10774    Mφstnφ systΘm.
  723. 10775    Panel lze aktivovat kliknutφm na ikonu; mezi panely lze pYepφnat tabulßtorem.
  724. 10776    PYi odesφlßnφ autorizanφho klφe na vzdßlenΘm systΘmu doalo k chyb:
  725. 10777    Autorizanφ klφ
  726. 10778    (aifrovan²)
  727. 10779    Nenφ zadßn autorizanφ klφ.
  728. 10780    Nenφ zadßno heslo pro deaifrovßnφ autorizanφho klφe.
  729. 10781    Platnost autorizanφho klφe vypraela.
  730. 10782    Autorizanφ klφ je neplatn².
  731. 10783    Vlastnφ oprßvnnφ
  732. 10784    Pouze zobrazovat obsah slo~ek
  733. 10785    Pouze tenφ souboro
  734. 10786    Pouze zßpis
  735. 10787    Pouze odstraHovßnφ souboru a slo~ek
  736. 10788    }ßdnΘ oprßvnnφ
  737. 10789    ┌plnΘ oprßvnnφ pouze v rßmci vzdßlenΘho systΘmu.
  738. 10790    PYφstup ke vaem jednotkßm a slo~kßm.
  739. 10791    PYφstup k uren²m jednotkßm a slo~kßm.
  740. 10792    PYφstup pro zobrazovßnφ obsahu vaech jednotek a slo~ek.
  741. 10793    PYφstup pro tenφ vaech souboro a zobrazovßnφ obsahu vaech jednotek a slo~ek.
  742. 10794    PYφstup pro: zßpis souboro; pYesouvßnφ, pYejmenovßvßnφ, vytvßYenφ, odstraHovßnφ, zmnu atributo, souboro a slo~ek; zobrazovßnφ obsahu vaech jednotek a slo~ek.
  743. 10795    PYφstup pro: odstraHovßnφ vaech souboro a slo~ek; zobrazovßnφ obsahu vaech jednotek a slo~ek.
  744. 10796    PYφstup pouze pro operace provßdnΘ na vzdßlenΘm systΘmu. Na vzdßlen² systΘm nebo ze vzdßlenΘho systΘmu nenφ mo~nΘ pYenßaet soubory i slo~ky.
  745. 10797    ┌plnΘ oprßvnnφ
  746. 10798    Umφstnφ slo~ky
  747. 10799    PYφstup ke slu~b byl odmφtnut, nemßte pYidlenΘ ~ßdnΘ oprßvnnφ.
  748. 10800    Vßa ·et mß u slu~by nastaven pYihlaaovacφ ·et, kter² se ale nepodaYilo pYihlßsit z dovodu chyby:
  749. 10801    PYφstup ke slu~b byl odmφtnut, nepodaYilo se pYiYadit Vaaemu u~ivatelskΘmu procesu\npo~adovanΘ oprßvnnφ z dovodu chyby:
  750. 10802    Naφtßnφ informacφ o mφstnφm systΘmu...
  751. 10803    PYiYazovßnφ po~adovanΘho oprßvnnφ u~ivatelskΘmu procesu...
  752. 10804    PYihlaaovßnφ ke slu~b...
  753. 10805    Naφtßnφ oprßvnnφ...
  754. 10806    Lokßlnφ slu~ba
  755. 10807    Sφeovß slu~ba
  756. 10808    V²chozφ u~ivatel
  757. 10809    PYihlßaenφ k "%1"
  758. 10810    Prozkumnφk
  759. 10811    Odeslat
  760. 10812    Nenφ vybrßn zßznam
  761. 10813    PYφstup odepYen, nemßte oprßvnnφ provßdt tuto operaci.
  762. 10814    Jednotka nebo sφeovΘ pYipojenφ, na kterΘ odkazuje zßstupce '%1', nenφ kádispozici. PYesvdte se, zda je do jednotky sprßvn vlo~ena disketa a zda je sφeov² prostYedek dostupn². Pak akci zopakujte.
  763. 10816    Nemßte dostatenΘ oprßvnnφ na vzdßlenΘm systΘmu ke slo~ce:
  764. 10817    (slo~ek pYeskoeno)
  765. 10818    U slo~ky %1 "%2"\nse nepodaYilo nastavit atributy, chyba:
  766. 10820    Informace ulo~enΘ ve schrßnce odkazujφ na slo~ky/soubory jinΘho vzdßlenΘho systΘmu, ne~ chcete vlo~it.
  767. 10821    Informace o vzdßlenΘm systΘmu odkazujφ na slo~ky/soubory:
  768. 10822    Informace o vzdßlenΘm systΘmu pro vlo~enφ:
  769. 10823    Chcete pYesto pokraovat?
  770. 10824    - Nßzev desktop: %1\n- IP adresa: %2\n- DNS: %3
  771. 10825    Probφhß naφtßnφ informacφ o procesech, moment prosφm...
  772. 10826    Nenφ zadanß cesta.
  773. 10827    Chcete soubor pYesto odstranit?
  774. 10828    Odstranit
  775. 10829    Odstranit vae
  776. 10830    Zde vyberte profil, kter² chcete pou~φt.
  777. 10831    V pYφpad, ~e mßte vytvoYen v²chozφ profil, je automaticky vybrßn ten.
  778. 10836    PYφkazy po spuatnφ
  779. 10837    OblφbenΘ
  780. 10838    PYφkazy
  781. 10839    Nßstroje
  782. 10840    Vlastnosti pYφkazovΘ Yßdky
  783. 10841    NovΘ vlastnosti pYφkazovΘ Yßdky
  784. 10842    Kopie vlastnostφ pYφkazovΘ Yßdky
  785. 10843    PYφkaz
  786. 10844    Strßnkovat v²stup
  787. 10845    Zv²razHovat text
  788. 10846    Zobrazovat nßpovdu
  789. 10847    PYevßdt v²stup do ASCII (v²stup bez diakritiky)
  790. 10848    PYevßdt v²stup do znakovΘ sady ANSI (Windows«)
  791. 10849    Vymazat obrazovku pYed ka~d²m pYφkazem
  792. 10850    --PYφkazy--
  793. 10851    --Nßstroje--
  794. 10852    Textov² soubor (*.txt)|*.txt|
  795. 10853    Text oddlen² tabulßtorem (*.txt)|*.txt|
  796. 10854    Webovß strßnka (*.htm, *.html)|*.html|
  797. 10855    CSV oddlen² stYednφkem (*.csv)|*.csv|
  798. 10856    Dokument XML (*.xml)|*.xml|
  799. 10857    Vaechny soubory (*.*)|*.*|
  800. 10858    NepodaYilo se otevYφt soubor pro zßpis, chyba:
  801. 10859    Odeslat v²stup
  802. 10860    V²stup z pYφkazovΘ Yßdky vzdßlenΘho systΘmu:
  803. 10861    Nßstroj
  804. 10862    --OblφbenΘ--
  805. 10863    Uklßdßnφ...
  806. 10864    Ukonovßnφ spojenφ...
  807. 10865    NepodaYilo se vytvoYit RichEditView.
  808. 10866    Spojenφ bylo pYeruaeno.
  809. 10867    PYφkazem SET nenφ mo~nΘ nastavovat promnnΘ vzhledem k tomu,\n~e pYφkaz je spuatn individußln.\nPokud potYebujete spustit pYφkazy, kterΘ na sebe navazujφ, vlo~te pYφkazy\ndo souboru .BAT; ten pak pYeneste slu~bou PYenos souboro do vzdßlenΘ\nslo~ky a pak spusete.
  810. 10868    Nenφ mo~nΘ spouatt vnoYen²:
  811. 10869    -- Dalaφ strßnku: MEZERN═K; Yßdek: ENTER; konec: q --
  812. 10870    Provßdnφ pYφkazu nemßte povoleno.
  813. 10871    Opravdu chcete odstranit vybranΘ zßznamy (celkem vybrßno %1)?
  814. 10872    Proces se nepodaYilo pYeruait.
  815. 10873    PYeruaeno.
  816. 10874    Chyba pYi vytvoYenφ procesu:
  817. 10875    Nemßte povoleno mnit v²chozφ slo~ku.
  818. 10876    PYφkaz ve v²chozφ slo~ce nenalezen.
  819. 10877    Pokraovat v uklßdßnφ do pYedchozφho souboru "%1"?
  820. 10878    PYi uklßdßnφ v²stupu do souboru "%1" doalo k chyb:
  821. 10879    PYipojit k aktivnφ relaci
  822. 10880    Zobrazit seznam relacφ
  823. 10881    PYipojit ke konzoli
  824. 10882    Nenφ vybrßna relace pro pYipojenφ.
  825. 10883    Rozliaenφ obrazovky
  826. 10884    Mo~nost pYipojit k relaci
  827. 10885    Tato relace nenφ pro pYipojenφ dostupnß.
  828. 10887    NepodaYilo se spustit RAC Server v relaci, nenφ mo~nΘ pYipojenφ k tΘto relaci, chyba: \n%1\n\nOpakovat spuatnφ?
  829. 10888    NepodaYilo se bhem 60 sekund spustit RAC Server v tΘto relaci, nenφ mo~nΘ pYipojenφ k relaci.\nOpakovat spuatnφ?
  830. 10889    Spouatnφ RAC Serveru v relaci...
  831. 10890    PYipojovßnφ k relaci...
  832. 10891    PYipojit k primßrnφmu monitoru
  833. 10892    Zobrazit seznam
  834. 10893    PYipojit k monitoru φslo:
  835. 10894    Nenφ vybrßn monitor pro pYipojenφ.
  836. 10895    Nßzev zaYφzenφ
  837. 10896    Informace o zaYφzenφ
  838. 10897    Detail nßzvu zaYφzenφ
  839. 10898    Desktop
  840. 10899    Primßrnφ
  841. 10900    Multi zaYφzenφ
  842. 10901    VGA
  843. 10903    Zrcadlov²
  844. 10904    Monitor
  845. 10905    Monitor φslo %1 nenφ aktivnφ na vzdßlenΘm systΘmu.
  846. 10906    Vyberte monitor ze seznamu.
  847. 10907    Primßrnφ monitor nenφ aktivnφ na vzdßlenΘm systΘmu.
  848. 10908    Umφstnφ
  849. 10909    TakovΘto ukonenφ proceso mo~e zposobit ztrßtu dat\na nestabilitu systΘmu.\nOpravdu chcete ukonit vybran² proces "%1" a vaechny procesy,\nkterΘ byly tφmto procesem pYφmo i nepYφmo spuatny?
  850. 10910    Momentßln ovlßdßte terminßlovou relaci, pYi kterΘ nelze pou~φt zßkladnφ zamykßnφ obrazovky, pou~ijte 'RozaφYenΘ uzamykßnφ'.\nObrazovka nebyla uzamena.
  851. 10911    Vzdßlenß relace %1 byla %2, chcete ukonit toto pYipojenφ a pYipojit se k aktivnφ relaci?
  852. 10912    odhlßaena
  853. 10913    odpojena
  854. 10915    Dotazovat se pYi navazovßnφ spojenφ na tyto vlastnosti
  855. 10916    Odpojit vaechny pYihlßaenΘ u~ivatele k RAC Serveru
  856. 10917    Nepovolit novΘ pYipojenφ bhem Vaaeho spojenφ
  857. 10918    RychlΘ ukonenφ, bez mo~nosti ulo~enφ dat spuatn²ch aplikacφ. Podporovßno od verze  protokolu %1
  858. 10919    Vzdßlenß relace %1 byla odpojena, relaci nebude mo~nΘ ovlßdat - chcete spojenφ ukonit (OK), nebo vykat na pYipojenφ u~ivatele (Storno)?
  859. 10920    Ke vzdßlenΘ relaci %1 se pYipojil u~ivatel, relaci mo~ete ovlßdat.
  860. 10922    Internet/Intranet
  861. 10923    Lokßlnφ
  862. 10924    Nkterß slu~ba mß otevYen² dialog, kter² je potYeba pYed ukonenφm spojenφ zavYφt.\nOtevYen² dialog bude pYenesen do popYedφ.
  863. 10925    Nßzev panelu
  864. 10926    Hlavnφ panel
  865. 10927    M≤d
  866. 10928    Aktivnφ spojenφ
  867. 10929    Slo~ky
  868. 10930    Nastavenφ
  869. 10931    Spojenφ
  870. 10932    Nahrßvky
  871. 10933    Nßstroje
  872. 10934    Nßzev pYφkazu
  873. 10935    MalΘ 24
  874. 10936    StYednφ 32
  875. 10937    VelkΘ 48
  876. 10938    Nejvtaφ 64
  877. 10939    Nejmenaφ 16
  878. 10940    Oddlova
  879. 10941    Umφstnφ, vlastnφk, kontakt a poznßmky...
  880. 10942    Vlastnφk, kontakt a poznßmky...
  881. 10943    Umφstnφ, kontakt a poznßmky...
  882. 10944    DatovΘ soubory (*.dat)|*.dat|
  883. 10945    Pokud budete exportovat takΘ kontaktnφ informace, doporuujeme export\nprovßdt do nov vytvoYenΘ slo~ky nebo slo~ky, kterß bude urena pouze pro export.\nPoznßmky u kontaktnφch informacφ jsou ulo~eny v souborech, kterΘ budou kopφrovßny\npYi exportu do slo~ky "Note" ve vybranΘm slo~ce, tak~e soußstφ exportu je tato slo~ka "Note", pokud bude vytvoYena.
  884. 10946    Kopφrovat z vlastnφka
  885. 10947    Kopφrovat z umφstnφ
  886. 10948    Zobrazit seznam, pokud bude vφce monitoro
  887. 10949    Zobrazit seznam, pokud bude vφce relacφ
  888. 10950    FyzickΘ adresy zφskanΘ ze vzdßlenΘho poφtae
  889. 10951    Neplatnß fyzickß adresa.
  890. 10952    DNS jmΘno nebo alias je neplatnΘ, nejde pYevΘst na IP.
  891. 10953    PYi odeslßnφ doalo k chyb, viz nφ~e.
  892. 10954    Odeslßnφ probhlo v poYßdku.
  893. 10955    Spustit
  894. 10956    Spustit a zavYφt
  895. 10957    Spojit
  896. 10958    Spojit a zavYφt
  897. 10959    NepodaYil se zjisti stav odeslßnφ.
  898. 10960    Nenalezen profil pro HTTP tunel, odeslßnφ pYes Internet bude bez Proxy nastavenφ.
  899. 10961    Na strßnce doalo k problΘmu, a nelze odeslat data pro zapnutφ poφtae.\nZkontrolujte Vaae zadanΘ hodnoty a opakujte odeslßnφ\nnebo nßs pYφpadn pYi opakovan²ch problΘmech kontaktujte.
  900. 10962    Internet/Intranet, poφta pYipojen² pYes router
  901. 10963    Chyba:
  902. 10964    Jednotka:
  903. 10965    Slo~ka:
  904. 10996    V²chozφ profil bude automaticky pou~it, pokud u jednotlivΘho spojenφ nebude nastaven ~ßdn² profil.
  905. 10997    VolitelnΘ nßstroje
  906. 10998    Pou~φvat
  907. 10999    Nenφ zadßn nßzev.
  908. 11000    Nenφ zadßn program.
  909. 11001    Vlastnosti nßstroje
  910. 11002    NovΘ vlastnosti nßstroje
  911. 11003    Kopie vlastnostφ nßstroje
  912. 11004    Vlastnosti vyhledßvßnφ
  913. 11005    NovΘ vlastnosti vyhledßvßnφ
  914. 11006    Kopie vlastnostφ vyhledßvßnφ
  915. 11007    PYihlaaovacφ heslo
  916. 11008    DomΘna
  917. 11009    Fyzickß adresa MAC (Media Access Control)
  918. 11010    Programy|*.exe;*.bat;*.com;*.js;*.vbs;*.jar|
  919. 11011    PYi zßpisu do souboru doalo k chyb:
  920. 11012    PYi otevYenφ souboru pro tenφ doalo k chyb:
  921. 11013    PYi neinnosti
  922. 11014    Mßte spuatnΘ vyhledßvßnφ poφtao na sφti (celkem %1), pYed ukonenφm je potYeba vyhledßvßnφ ukonit.
  923. 11015    Dostupn²
  924. 11016    Ping (ms)
  925. 11017    DNS jmΘno nebo alias
  926. 11018    NetBios nßzev
  927. 11019    RAC Server instalovßn
  928. 11020    Verze RAC Serveru
  929. 11021    Verze RAC protokolu
  930. 11022    Instalovßn OS
  931. 11023    MAC adresa
  932. 11024    PYedchozφ skenovßnφ se zastavuje, moment...
  933. 11025    konec skenovßnφ
  934. 11026    Ukonit
  935. 11027    Skenovat
  936. 11028    Skenovßnφ ukoneno
  937. 11029    NepYihlßaenß relace
  938. 11030    tYφdu A
  939. 11031    tYφdu B
  940. 11032    tYφdu C
  941. 11033    lokßlnφ sφe
  942. 11034    tento poφta
  943. 11035    Nelze navßzat spojenφ.
  944. 11036    Nelze zφskat cφlovou adresu.
  945. 11037    Chyba:
  946. 11038    Vyprael asov² limit ~ßdosti.
  947. 11039    Nelze pro paket alokovat pame.
  948. 11040    Nelze inicializovat knihovnu pro ICMP.
  949. 11041    Nelze vytvoYit ukazatel pro ICMP.
  950. 11042    Nelze odeslat paket.
  951. 11043    Nelze pYijmout paket.
  952. 11044    probφhß skenovßnφ
  953. 11045    skenovßnφ zastaveno
  954. 11046    Poet oznaen²ch/zßznamo:
  955. 11047    ve v²bru:
  956. 11048    Trial verze RAC Serveru vypraφ za: 
  957. 11049    Na vzdßlenΘm systΘmu je pYihlßaen u~ivatel: "%1%2", kter² uzamkl novΘ pYipojovßnφ.
  958. 11050    Odeslßnφ po~adavku na uzamenφ nebo odemenφ slu~eb se nezdaYilo.
  959. 11051    Pokud slu~bu uzamknete, dalaφ u~ivatelΘ se nebudou moci pYipojit a pYipojenφ u~ivatele budou odpojeni. Nejsou odpojeni a uzamenφ u~ivatelΘ s typem ·tu: administrßtor.\nTlaφtko: "Nastavit a ukonit spojenφ" lze vyu~φt pro zmnu uzamenφ slu~eb v pYφpad, \n~e mßte pYipojenou slu~bu ke vzdßlenΘmu poφtai pod stejn²m u~ivatelsk²m jmΘnem.
  960. 11052    Obrazovku mo~ete uzamknout prostYednictvφm: vrchnφch vrstven²ch oken nebo vypφnßnφ monitoru.
  961. 11053    Nenφ podporovßno uzamykßnφ prostYednictvφm vypφnßnφ monitoru.\nObrazovku mo~ete uzamknou prostYednictvφm: vrchnφch vrstven²ch oken.
  962. 11054    PYi nastavenφ vzhledu Aero (kompozice), nenφ podporovßno uzamykßnφ prostYednictvφm vrchnφch vrstven²ch oken.
  963. 11055    Obrazovka byla na vzdßlenΘm poφtai uzamknuta, po zmn vzhledu Aero (kompozice).
  964. 11056    Ovlada nepodporuje Windows« 64-bit.
  965. 11057    Zamknutφ klßvesnice a myai nenφ momentßln v tΘto verzi umo~nno na systΘmu Windows 64-bit.
  966. 11058    Monitor, kter² chcete uzamknout, nenφ primßrnφ.\nZamknutφ dalaφho monitoru nenφ momentßln v tΘto verzi umo~nno.\nPokud potYebujete uzamknout vφce monitoro, pou~ijte zamykßnφ prostYednictvφm vrchnφch vrstven²ch oken.
  967. 11059    Na zßklad odebrßnφ povolenφ pro uzamykßnφ obrazovky.
  968. 11060    Zßstupce se nepodaYilo vytvoYit, neznßmß chyba.
  969. 11061    Strßnkovacφ - ni~aφ ·spora pYenßaen²ch dat v promru o 50% (v²chozφ)
  970. 11062    Indexovß - vyaaφ ·spora pYenßaen²ch dat a~ o 90% (vtaφ nßroky na pame a procesor)
  971. 11063    Opravdu chcete u vybranΘho spojenφ nastavit v²chozφ vlastnosti vzdßlenΘho ovlßdßnφ?
  972. 11064    Automaticky pro spojenφ pYes HTTP tunel zapnout aktivnφ Yφzenφ. Pasivnφ Yφzenφ nenφ vhodnΘ pro pYenßaenφ dat pYes HTTP tunel, a to vzhledem k mo~nΘmu kumulovßnφ nepYenesen²ch dat na stran HTTP serveru, pYi v²padcφch komunikace nebo pomalejaφm spojenφ.
  973. 11065    Zaslat zprßvu
  974. 11066    Chat
  975. 11067    Vlastnosti Chat
  976. 11068    NovΘ vlastnosti Chat
  977. 11069    Kopie vlastnostφ Chat
  978. 11070    Formßt RTF (*.rtf)|*.rtf|
  979. 11071    PYijatΘ/odeslanΘ zprßvy ze vzdßlenΘho systΘmu:
  980. 11073    Zmna nastavenφ vzhledu se projevφ po restartovßnφ "%1". Chcete nynφ provΘst restart "%2"?
  981. 11074    Slu~ba mß otevYen² dialog, kter² je potYeba pYed ukonenφm spojenφ zavYφt.\nOtevYen² dialog bude pYenesen do popYedφ.
  982. 11075    sekund:
  983. 11076    1 minuty
  984. 11077    30 minut
  985. 11078    1 hodiny
  986. 11079    12 hodin
  987. 11080    1 dne
  988. 11081    2 dno
  989. 11082    1 t²dne
  990. 11083    1 msφce
  991. 11084    Vlastnosti Zaslßnφ zprßvy
  992. 11085    NovΘ vlastnosti Zaslßnφ zprßvy
  993. 11086    Kopie vlastnostφ Zaslßnφ zprßvy
  994. 11087    PYedchozφ zprßva byla odeslßna, chcete poslat dalaφ zprßvu?
  995. 11088    Zprßvu nelze odeslat, spojenφ bylo pYeruaeno.
  996. 11089    Vφce barev...
  997. 11090    Automatickß
  998. 11091    Barva pφsma
  999. 11092    Zv²raznnφ
  1000. 11093    Bez v²pln
  1001. 11094    Zprßva
  1002. 11095    Naφst z ulo~enΘ zprßvy, kterß byla odeslßna
  1003. 11096    Chcete zprßvu ulo~it do souboru?
  1004. 11097    Poet souboro (%1/pYeskoen²ch/celkem):
  1005. 11098    Poet slo~ek (%1/pYeskoen²ch/celkem):
  1006. 11099    Poet souboro a slo~ek (%1/pYeskoen²ch/celkem):
  1007. 11100    pYenesen²ch
  1008. 11101    smazan²ch
  1009. 11102    nastaven²ch
  1010. 11103    pYejmenovan²ch
  1011. 11104    Nenφ zadanß zprßva.
  1012. 11105    Funkce zkontroluje existenci slo~ek u vaech zßznamo a pYφpadn ztracenΘ slo~ky vytvoYφ.\nChcete obnovit ztracenΘ slo~ky?
  1013. 11106    Poet obnoven²ch slo~ek
  1014. 11107    Pokud nenφ vybrßn profil nebo nenφ vytvoYen v²chozφ, jsou nastaveny v²chozφ vlastnosti. V²chozφ vlastnosti je mo~nΘ mnit.\nOK - bez pou~φvßnφ profilu, nebo Storno - pou~φt v²chozφ vlastnosti.
  1015. 11108    Vlastnφ nastavenφ
  1016. 11109    AutomatickΘ nastavenφ podle pYenosovΘ rychlosti, pYi pYipojovßnφ.
  1017. 11110    Automaticky pou~φt tyto vlastnosti i v re~imu "Pouze prohlφ~enφ" a "Nahrßvßnφ".\nNepou~φvejte tuto mo~nost nebo souasn tyto vlastnosti,\npokud nechcete v re~imu "Pouze prohlφ~enφ"\nnebo "Nahrßvßnφ" prozrazovat tφmto svou pYφtomnost na vzdßlenΘm systΘmu.
  1018. 11111    Pou~φt k zφskßnφ informacφ o zmn desktopu dv bitmapy, doporueno pouze pro v²konnjaφ GDI vzdßlenΘho systΘmu (mΘn vyu~φvß CPU), pYi stejnΘm formßtu barev vzdßlenΘho desktopu se automaticky vypφnß, nenφ potYeba.
  1019. 11112    OdstrannΘ soubory/slo~ky nepYesouvat do koae.\nSoubory/slo~ky lze pYφmo odstranit kombinacφ klßves Shift + Del nebo Shift + F8. \nNa vzdßlenΘm systΘmu se soubory/slo~ky odstraHujφ pYφmo bez mo~nosti pYesouvßnφ do koae.
  1020. 11113    Umo~Huje zφskßvat informace o instalaci, verzi protokolu a verzi RAC Serveru a operanφm systΘmu. Je podporovßno od verze RAC Serveru 2.06 (1.15.26) a musφ b²t povoleno na vzdßlenΘm systΘmu v hlavnφm nastavenφ RAC Serveru.
  1021. 11114    Nastavit velikosti obrazovky a formßtu barev podle plnΘho ovlßdßnφ v pYφpad, ~e souasn b~φ nahrßvßnφ, nebo pouze pYi nahrßvßnφ pou~φt nastavenφ podle vzdßlenΘho systΘmu. Tato mo~nost zajiaeuje menaφ zßt~ systΘmu.
  1022. 11115    Nßzev
  1023. 11116    Slo~ka
  1024. 11117    Cφl
  1025. 11118    Vlastnosti oblφbenΘ polo~ky
  1026. 11119    Nenφ zadßn nßzev.
  1027. 11120    Video ovlada umo~Huje rychleji zφskat informace o zmnßch vzdßlenΘ plochy, a to s menaφmi nßroky na procesor a pame.
  1028. 11121    PYi pou~φvßnφ ovladae mo~e dochßzet k problikßvßnφ monitoru, \nnapY. pYi zmn rozliaenφ obrazovky, pYφ pYepnutφ u~ivatele nebo pYi pYihlßaenφ/odhlßaenφ u~ivatele. Tento jev nenφ nedostatkem ovladae, ale nedostatek operanφho systΘmu.
  1029. 11122    Cφlovß cesta souboru
  1030. 11123    Spustit
  1031. 11124    Parametry
  1032. 11125    Nßzev cφlovΘho souboru
  1033. 11126    Atributy
  1034. 11127    instalovßn
  1035. 11128    LFU (Least Frequently Used) - ni~aφ ·spora pYenßaen²ch dat v promru o 50%
  1036. 11129    povodnφ
  1037. 11130    v²chozφ
  1038. 13001    Neplatnß cesta k ini souboru:
  1039. 13002    Je po~adovßno u~ivatelskΘ jmΘno.
  1040. 13003    Je po~adovßna adresa vzdßlenΘho systΘmu.
  1041. 13004    Chyba v ini souboru, chybnß hodnota:
  1042. 13005    Nelze otevYφt soubor:
  1043. 13006    PYφstup k sφeovΘmu prostYedku byl odepYen.
  1044. 13007    UvedenΘ heslo je neplatnΘ.
  1045. 13008    Sφe nenφ dostupnß.
  1046. 13009    Specifikovanß hodnota pro sφeov² zdroj nenφ pYijatelnß.
  1047. 13010    SystΘmovß chyba:
  1048. 13011    VnitYnφ chyba:
  1049. 13012    SystΘmovß chyba na vzdßlenΘm systΘmu:
  1050. 13013    PYipojovßnφ ke vzdßlenΘmu systΘmu:
  1051. 13014    ┌span pYipojeno.
  1052. 13015    Kontrolovßnφ prßva pro Yφzenφ slu~eb na vzdßlenΘm systΘmu...
  1053. 13016    Nelze otevYφt slu~bu pro Yφzenφ slu~eb na vzdßlenΘm systΘmu.
  1054. 13017    Prßva ·span zkontrolovßna.
  1055. 13018    ZavYenφ spojenφ
  1056. 13019    Spojenφ ·span uzavYeno.
  1057. 13020    Pokus o pYipojenφ k registrom na vzdßlenΘm systΘmu...
  1058. 13021    ┌span pYipojeno.
  1059. 13022    Naφtßnφ hodnot z registro:
  1060. 13023    Nedostatek pamti.
  1061. 13024    Pokus o zφskßnφ bezpenostnφho identifikßtoru pro vybran² ·et...
  1062. 13025    Bezpenostnφ identifikßtor ·span zφskßn.
  1063. 13026    Pokus o inicializaci pYφstupov²ch prßv...
  1064. 13027    PYφstupovß prßva ·span nastavena.
  1065. 13028    Pokus o inicializaci bezpenostnφch deskriptoro pYφstupov²ch prßv...
  1066. 13029    Bezpenostnφ deskriptory ·span nastaveny.
  1067. 13030    Pokus o vytvoYenφ sdφlenΘ slo~ky na vzdßlenΘm systΘmu:
  1068. 13031    ┌spanΘ vytvoYenφ sdφlenΘ slo~ky.
  1069. 13032    Sdφlenß slo~ka je ji~ vyu~φvßna. Pokus o resetovßnφ sdφlenΘ slo~ky.
  1070. 13033    Sdφlenß slo~ka ·span resetovßna.
  1071. 13034    Pokus o vytvoYenφ vzdßlenΘ slo~ky:
  1072. 13035    Slo~ka ·span vytvoYena.
  1073. 13036    Pokus o kopφrovßnφ souboru:
  1074. 13037    Pokus o sdφlenφ:
  1075. 13038    Pokus o zastavenφ slu~by:
  1076. 13039    Slu~ba "%1" neexistuje.
  1077. 13040    Nelze zastavit slu~bu, nkterΘ zßvislΘ slu~by stßle b~φ.
  1078. 13041    Nelze zastavit slu~bu, slu~ba nebyla zahßjena.
  1079. 13042    Slu~ba nemo~e b²t zastavena.
  1080. 13043    Zastavovßnφ slu~by, ekejte prosφm...
  1081. 13044    Slu~ba ·span zastavena.
  1082. 13045    Slu~ba byla ji~ zastavena.
  1083. 13046    Slu~ba nepYijala zastavovacφ Yφdicφ signßl.
  1084. 13047    Pokus o vytvoYenφ instalanφ slu~by...
  1085. 13048    Instalanφ slu~ba ·span vytvoYena.
  1086. 13049    Instalanφ slu~ba ji~ existuje.
  1087. 13050    Nelze uzavYφt spojenφ, ekejte prosφm... 
  1088. 13051    Pokus o odinstalovßnφ slu~by:
  1089. 13052    Slu~ba ·span odinstalovßna.
  1090. 13053    Spouatnφ instalanφ slu~by...
  1091. 13054    Instalanφ slu~ba ·span spuatna.
  1092. 13055    Uvedenß slo~ka pro sdφlenφ je neplatnß.
  1093. 13056    Instalanφ slu~ba ·span inicializovanß a b~φ.
  1094. 13057    Instalanφ slu~ba zahßjila rozbalenφ souboro do cφlovΘ slo~ky.
  1095. 13058    Instalanφ slu~ba dokonila rozbalenφ souboro.
  1096. 13059    Instalanφ slu~ba ·span dokonena.
  1097. 13060    Doalo k neznßmΘ chyb v instalanφ slu~b.
  1098. 13061    Sdφlenß slo~ka ·span odstranna.
  1099. 13062    OdstraHovßnφ sdφlenφ:
  1100. 13063    Chyba pYi vytvßYenφ CAB souboru, chyba bhem pYidßvßnφ souboru:
  1101. 13064    OdstraHovßnφ instalanφ slu~by...
  1102. 13065    Instalanφ slu~ba ·span odstranna.
  1103. 13066    Instalanφ slu~bu se nepodaYilo odstranit.
  1104. 13067    Nelze odstranit soubor:
  1105. 13068    OdstraHovßnφ souboru:
  1106. 13069    Soubor ·span odstrann.
  1107. 13070    VytvßYenφ CAB souboru ze zdrojov²ch souboro:
  1108. 13071    CAB ·span vytvoYen.
  1109. 13072    Startovßnφ slu~by
  1110. 13073    Slu~ba ji~ b~φ.
  1111. 13074    NepodaYilo se nastartovat slu~bu, nkterΘ zßvislΘ slu~by se nepodaYilo nastartovat.
  1112. 13075    Startovßnφ slu~by nenφ povoleno.
  1113. 13076    Startovßnφ slu~by se nepodaYilo, nenalezen binßrnφ soubor slu~by.
  1114. 13077    Slu~ba ·span nastartovßna.
  1115. 13078    OdstraHovßnφ slo~ky
  1116. 13079    Slo~ka ·span odstranna.
  1117. 13080    Nelze odstranit slo~ku.
  1118. 13081    PYidßn do CAB souboru:
  1119. 13082    Instalanφ slu~ba vytvßYφ slu~bu
  1120. 13083    Instalanφ slu~ba startuje slu~bu
  1121. 13084    Instalanφ slu~ba odstraHuje zßstupce.
  1122. 13085     ekejte prosφm:
  1123. 13086    Instalanφ slu~ba nenalezla ini soubor.
  1124. 13087    NepodaYilo se zjistit stav instalanφ slu~by.
  1125. 13088    Zjiaeovßnφ stavu slu~by
  1126. 13089    OK
  1127. 13090    Obnovovßnφ slu~by
  1128. 13091    Status ·span zφskßn
  1129. 13092    Slu~ba zastavena
  1130. 13093    Slu~ba startuje
  1131. 13094    Slu~ba se zastavuje
  1132. 13095    Slu~ba b~φ
  1133. 13096    Slu~ba v oekßvßnφ
  1134. 13097    Slu~ba pozastavuje
  1135. 13098    Slu~ba pozastavena
  1136. 13099    - pokraovßnφ slu~by
  1137. 13100    - startovßnφ slu~by
  1138. 13101    - zastavovßnφ slu~by
  1139. 13102    - pozastavovßnφ slu~by
  1140. 13103    Nelze zavYφt spojenφ
  1141. 13104    PYφprava instalanφch souboro
  1142. 13105    Start instalace
  1143. 13106    PYφprava vzdßlenΘ instalace
  1144. 13107    Start vzdßlenΘ instalace
  1145. 13108    Ukonovßnφ instalace
  1146. 13109    Instalace ukonena
  1147. 13110    Instalace byla pYeruaena u~ivatelem, probφhß jejφ zastavovßnφ...
  1148. 13111    Obnovenφ slu~eb
  1149. 13112    Startovßnφ a zastavovßnφ slu~eb
  1150. 13200    Instalace byla pYeruaena u~ivatelem.
  1151. 13201    Instalace skonila s chybami:
  1152. 13202    Instalace ·span skonena
  1153. 13203    PYi instalaci se objevily mΘn zßva~nΘ chyby:
  1154. 13204    Moment, zastavuje se instalace...
  1155. 13205    Instalace zatφm nebyla dokonena, chcete pYesto instalaci ukonit?
  1156. 13206    Instalace byla pYeruaena u~ivatelem, moment prosφm, instalace se zastavuje ...
  1157. 13207    Instalace RAC Serveru na vzdßlen² systΘm se provßdφ do adresßYe:\n  %1
  1158. 13208    Nelze naφst dynamicky propojovanou knihovnu netapi32.dll.
  1159. 13209    Dynamicky propojovanß knihovna netapi32.dll neobsahuje potYebnΘ funkce pro vzdßlenΘ instalovßnφ.
  1160. 13210    Zßznam neobsahuje ·daje o jednotce, na kterou byl instalovßn na vzdßlenΘm systΘmu RAC Server.\nPokud chcete pYesto provΘst odinstalovßnφ, nastavte jednotku run pomocφ funkce "Nastavenφ jednotky pro odinstalovßnφ".
  1161. 13211    Instalovßnφ nemo~e pokraovat, v adresßYi nejsou potYebnΘ soubory pro instalaci RAC Serveru:\n
  1162. 13212    Zkontrolujte umφstnφ souboro RAC Serveru v adresßYi:\n%1\nNebo zkontrolujte nastavenΘ adresßYe ve vlastnostech profilu vzdßlenΘ instalace na zßlo~ce "RozaφYenΘ nepovinnΘ nastavenφ".\n\nTip:\nPro vzdßlenou instalaci je potYeba nejdYφve nainstalovat RAC Server na tento poφta.\nPokud jste RAC Client a server neinstalovali do v²chozφch adresßYo u danΘho profilu, nastavte adresßY, kde je nainstalovßn RAC Server.
  1163. 13305    Start odinstalace
  1164. 13306    PYφprava vzdßlenΘ odinstalace
  1165. 13307    Start vzdßlenΘ odinstalace
  1166. 13308    Ukonovßnφ odinstalace
  1167. 13309    Odinstalace ukonena
  1168. 13310    Odinstalace byla pYeruaena u~ivatelem, probφhß jejφ zastavovßnφ...
  1169. 13405    Start zφskßvßnφ informacφ o odinstalacφch
  1170. 13406    PYφprava vzdßlenΘho zφskßvßnφ informacφ o odinstalacφch
  1171. 13407    Start vzdßlenΘho zφskßvßnφ informacφ o odinstalacφch
  1172. 13408    Ukonovßnφ zφskßvßnφ informacφ o odinstalacφch
  1173. 13409    Zφskßvßnφ informacφ o odinstalacφch ukoneno
  1174. 13410    Zφskßvßnφ informacφ o odinstalacφch bylo pYeruaeno u~ivatelem, probφhß jeho zastavovßnφ...
  1175. 13501    Instalanφ slu~ba neukonila proces
  1176. 13502    Instalanφ slu~ba nevytvoYila adresßY
  1177. 13503    Instalanφ slu~ba neodstranila zßstupce.
  1178. 13504    Instalanφ slu~ba neodstranila adresßY
  1179. 13505    Instalovßnφ dokoneno ·span.
  1180. 13506    Chyba pYi rozbalovßnφ souboru z 
  1181. 13507    NepodaYilo se vytvoYit zßstupce na pracovnφ ploae.
  1182. 13508    NepodaYilo se vytvoYit zßstupce v nabφdce Start/Programy.
  1183. 13509    Instalanφ slu~ba nemo~e otevYφt sprßvce slu~eb, chyba pYi instalaci slu~by
  1184. 13510    Instalanφ slu~ba nemo~e vytvoYit slu~bu
  1185. 13511    Chyba pYi startovßnφ slu~by
  1186. 13512    Odinstalovßnφ dokoneno ·span.
  1187. 13513    Instalanφ slu~ba ·span inicializovanß a b~φ.
  1188. 13514    Instalanφ slu~ba rozbaluje soubory z archivu
  1189. 13515    Instalanφ slu~ba ·span ukonila proces:
  1190. 13516    Instalanφ slu~ba nemohla ukonit proces, kter² neb~φ:
  1191. 13517    Instalanφ slu~ba odstraHuje zßstupce.
  1192. 13518    Instalanφ slu~b se nepodaYilo zφskat slo~ku zßstupce.
  1193. 13519    Instalanφ slu~ba ·span odstranila zßstupce z pracovnφ plochy.
  1194. 13520    Instalanφ slu~ba ·span odstranila zßstupce v nabφdce Start/Programy.
  1195. 13521    Instalanφ slu~ba ·span rozbalila soubory z archivu
  1196. 13522    Odinstalovßnφ dokoneno ·span.
  1197. 13523    Instalanφ slu~ba vytvßYφ slu~bu
  1198. 13524    Instalanφ slu~ba startuje slu~bu
  1199. 13525    Instalanφ slu~ba ·span vytvoYila slu~bu
  1200. 13526    Instalanφ slu~ba ·span nastartovala slu~bu
  1201. 13527    Kritickß chyba v instalanφ slu~b: Vyskytla se v²jimka!
  1202. 13528    Chyba v instalanφ slu~b: Vyskytla se v²jimka pYi ukonovßnφ procesu, instalanφ proces pokrauje.
  1203. 13529    Nelze naφst dynamicky propojovanou knihovnu
  1204. 13530    Slu~ba ·span obnovena.
  1205. 13531    Instalanφ slu~ba nemohla ukonit okno, kterΘ neexistuje:
  1206. 13532    Instalanφ slu~ba ekß na ukonenφ okna:
  1207. 13533    Instalanφ slu~ba nemohla ukonit okno, ekacφ as vyprael:
  1208. 13534    Instalanφ slu~ba ·span ukonila okno:
  1209. 13535    Instalovßnφ souboro na vzdßlenΘm systΘmu
  1210. 13536    Instalovßnφ slu~eb a ovladao na vzdßlenΘm systΘmu
  1211. 13537    Instalanφ slu~ba instaluje ovlada
  1212. 13538    Instalanφ slu~ba nemo~e instalovat ovlada
  1213. 13539    Instalanφ slu~ba ·span instalovala ovlada
  1214. 13540    Odstranit vaechny soubory (vetn protokolovacφch a konfiguranφch souboro)? Jinak budou odstranny pouze nainstalovanΘ soubory.\n\nTip: Toto dotazovßnφ mo~ete zmnit v profilu v rozaφYenΘm nepovinnΘm nastavenφ.
  1215. 13541    Instalace video ovladae
  1216. 13542    Odinstalace video ovladae
  1217. 13543    Instalace video ovladae se nedokonila, chyba:
  1218. 13600    Odinstalace byla pYeruaena u~ivatelem.
  1219. 13601    Odinstalace skonila s chybami:
  1220. 13602    Odinstalace ·span skonena
  1221. 13603    PYi odinstalaci se objevily mΘn zßva~nΘ chyby:
  1222. 13604    Moment, zastavuje se odinstalace...
  1223. 13605    Odinstalace zatφm nebyla dokonena, chcete pYesto odinstalaci ukonit?
  1224. 13606    Odinstalace byla pYeruaena u~ivatelem, moment prosφm, odinstalace se zastavuje ...
  1225. 13700    Zφskßvßnφ informacφ o odinstalacφch bylo pYeruaeno u~ivatelem.
  1226. 13701    Zφskßvßnφ informacφ o odinstalacφch skonilo s chybami:
  1227. 13702    Zφskßvßnφ informacφ o odinstalacφch ·span skoneno
  1228. 13703    PYi zφskßvßnφ informacφ o odinstalacφch se objevily mΘn zßva~nΘ chyby:
  1229. 13704    Moment, zastavuje se zφskßvßnφ informacφ o odinstalacφch ...
  1230. 13705    Zφskßvßnφ informacφ o odinstalacφch zatφm nebylo dokoneno, chcete pYesto ukonit?
  1231. 13706    Zφskßvßnφ informacφ o odinstalacφch bylo pYeruaeno u~ivatelem, moment prosφm, zastavuje se...
  1232. 20119    NepodaYilo se kompletn naφst registranφ ·daje pro RAC Server, vlo~te prosφm registranφ ·daje znovu.\n
  1233. 20120    Licennφ klφ nenφ pro verzi %1 RAC Server.
  1234. 20121    Licennφ klφ nenφ pro RAC Server.
  1235. 20122    Vlo~te prosφm licennφ klφ znovu.
  1236. 20123    Neplatn² nßzev nebo licennφ klφ.
  1237. 20124    Verze je registrovßna.
  1238. 20125    Verze nenφ registrovßna.
  1239. 20126    Registrace je poruaena.
  1240. 20127    Verzi:
  1241. 20128    Nßzev:
  1242. 20129    Platnost trial verze RAC Serveru vypraela.
  1243. 20130    Chcete vlo~it registranφ ·daje (jinak bude spojenφ pYeruaeno)?
  1244. 20131    Verzi se nepodaYilo zaregistrovat.
  1245. 20132    Verze RAC Serveru na vzdßlenΘm systΘmu je nynφ registrovßna.
  1246. 20133    Registrace vzdßlenΘho RAC Serveru nebyla dokonena, spojenφ bude ukoneno.
  1247. 20134    PYi automatickΘ registraci doalo k chybßm pYi pou~itφ registranφch ·dajo:
  1248. 20135    Platnost trial verze RAC Client vypraela.
  1249. 20136    Mo~nΘ dovody:\n - reinstalace nebo instalace operanφho systΘmu na vzdßlenΘm systΘmu
  1250. 20137    NepodaYilo se kompletn naφst registranφ ·daje pro RAC Client, vlo~te prosφm registranφ ·daje znovu.\n
  1251. 20138    Licennφ klφ nenφ pro verzi %1 RAC Client.
  1252. 20139    Licennφ klφ nenφ pro RAC Client.
  1253. 20140    Nelze zobrazit dialog o aplikaci!
  1254. 20141    URL adresa serveru
  1255. 20142    Nßzev kanßlu
  1256. 20143    Vφcekanßlov² tunel
  1257. 20144    PYipojenφ pYes CGI
  1258. 20145    PYipojenφ pYes HTTP proxy server
  1259. 20146    vlastnosti
  1260. 20147    Jazyk
  1261. 20148    KomentßYe
  1262. 20149    Nßzev produktu
  1263. 20150    OchrannΘ znßmky
  1264. 20151    Popis internφho sestavenφ
  1265. 20152    Popis zvlßatnφho sestavenφ
  1266. 20153    Povodnφ nßzev souboru
  1267. 20154    Spolenost
  1268. 20155    Verze produktu
  1269. 20156    Verze souboru
  1270. 20157    VnitYnφ nßzev
  1271. 20158    Funkce nenφ dostupnß, vy~aduje minimßln verzi 4.70 dynamicky propojovanΘ systΘmovΘ knihovny COMCTL32.DLL.
  1272. 20159    Nov² Yßdek: %1; Odeslat: %2Ctrl+S nebo Ctrl+MEZERN═K
  1273. 20200    Aktivnφ
  1274. 20201    PYipojeno
  1275. 20202    Dotaz na spojenφ
  1276. 20203    Skryto
  1277. 20204    Odpojeno
  1278. 20205    NeinnΘ
  1279. 20206    Naslouchajφcφ
  1280. 20207    Obnovovßno
  1281. 20208    Ukonovßno na zßklad chyby
  1282. 20209    Inicializace
  1283. 20210    Neznßmo
  1284. 20211    Zprßvu nelze odeslat, u~ivatel ukonil spojenφ.
  1285. 20212    Odeslat zprßvy
  1286. 20213    Ulo~it zprßvy
  1287. 20214    Vaechny
  1288. 20215    VybranΘ
  1289. 20216    spojenφ bylo pYeruaeno
  1290. 20217    u~ivatel ukonil spojenφ
  1291. 20218    Zprßvy
  1292. 20219    Ulo~it
  1293. 20220    Odeslat pYφjemci poaty
  1294. 20221    Soubor:\n"%1"\nse nepodaYilo otevYφt, chyba:
  1295. 20222    PYihlßaen² u~ivatel
  1296. 20226    Zprßvu
  1297. 20227    Naφst ze souboru
  1298. 20228    Povodnφ zprßva
  1299. 20229    Poslal
  1300. 20230    Od
  1301. 20231    PYedmt
  1302. 20300    Minimßlnφ hodnota je 1 sekunda.
  1303. 20301    Nenφ vybrßn video kompresor.
  1304. 20302    Nenφ vybrßn formßt barev.
  1305. 20303    Verze RAC Serveru na vzdßlenΘm systΘmu je nynφ registrovßna na zkuaebnφ dobu, kterß skonφ: %1
  1306. 20587    Platnost zkuaebnφho licennφho klφe vypraela.
  1307. 20588    Verze je nynφ registrovßna na zkuaebnφ dobu, kterß skonφ: %1.
  1308. 21102    %1 z %2
  1309. 21103    PYipojovßnφ k %1
  1310. 21104    Zjiaeovßnφ nßzvu: %1
  1311. 21105    Zjiatnφ nßzvu pro %1
  1312. 21106    PYipojovßnφ k %1
  1313. 21107    PYesmrovßnφ k %1
  1314. 21108    Zjiaeovßnφ informacφ o souboru
  1315. 21109    PYi anal²ze URL "%1" se vyskytla chyba.
  1316. 21110    PYi sta~enφ souboru se vyskytla chyba:
  1317. 21111    PYi pYipojovßnφ k serveru se vyskytla chyba:
  1318. 21112    PYi pYφjmu odpovdi ze serveru se vyskytla chyba:
  1319. 21113    Chyba pYi pYφjmu validnφ HTTP odpovdi ze serveru, k≤d odpovdi:%1
  1320. 21114    PYi stahovßnφ souboru se vyskytla chyba:
  1321. 21115    %1% z %2 dokoneno
  1322. 21116    Stahovßnφ souboru...
  1323. 21117    %1 z %2
  1324. 21118    %1 sekunda
  1325. 21119    %1 minuta
  1326. 21120    %1 minuta %2 sekunda
  1327. 21121    %1 B
  1328. 21123    %1 KB
  1329. 21125    %1 MB
  1330. 21127    %1 (%2 zkopφrovßno)
  1331. 21128    %1 B/s
  1332. 21129    %1 KB/s
  1333. 21130    Soubor '%1' ji~ existuje.\nChcete soubor pYepsat?
  1334. 21131    PYi otevYenφ souboru pro stahovßnφ se vyskytla chyba:
  1335. 21132    PYenos byl pYeruaen
  1336. 21133    PYi hledßnφ konce souboru pro napojenφ stahovanΘho souboru se vyskytla chyba:
  1337. 21134    Chyba pYi autorizaci pYes proxy server.
  1338. 21135    NepodaYilo se naφst dynamickou propojovanou knihovnu "wininet.dll".
  1339. 22004    Nelze zmnit nastavenφ, nenalezen modul "RACs.exe" nebo jeho jazykovß knihovna RACs.XXX.lng, 
  1340. 22005    Nelze zmnit nastavenφ, nenalezena knihovna "RACs.dll".
  1341. 32723    Nastavenφ pφsma\nNastavenφ pφsma
  1342. 32771    Zobrazit polo~ky jako velkΘ ikony\nVelkΘ ikony
  1343. 32772    Zobrazit polo~ky jako malΘ ikony\nMalΘ ikony
  1344. 32773    Oznaen² cel² Yßdek\nOznaen² cel² Yßdek
  1345. 32774    Zobrazit polo~ky v seznamu\nSeznam
  1346. 32775    Zobrazit informace o ka~dΘ polo~ce v okn\nPodrobnosti
  1347. 32776    Zobrazit horizontßlnφ linky\nZobrazit horizontßlnφ linky
  1348. 32777    Zobrazit svislΘ linky\nZobrazit svislΘ linky
  1349. 32778    Zobrazit mYφ~ku\nZobrazit mYφ~ku
  1350. 32779    Nahoru\nNahoru
  1351. 32780    PYedchozφ slo~ka\nPYedchozφ slo~ka
  1352. 32781    Nßsledujφcφ slo~ka\nNßsledujφcφ slo~ka
  1353. 32782    PYesunout F6\nPYesunout F6
  1354. 32784    PYidat novΘ spojenφ\nPYidat novΘ spojenφ
  1355. 32787    Prohodit okna\nProhodit okna
  1356. 32792    Kopφrovat F5\nKopφrovat F5
  1357. 32793    Obnovit seznam Ctrl+R\nObnovit seznam Ctrl+R
  1358. 32794    Novß slo~ka F7\nVytvoYit novou slo~ku F7
  1359. 32795    Odstranit F8\nOdstranit F8
  1360. 32802    KoYenovß slo~ka\nKoYenovß slo~ka
  1361. 32803    Okna vedle sebe\nOkna vedle sebe
  1362. 32804    Okna pod sebou\nOkna pod sebou
  1363. 32809    ZavYφt vaechna aktivnφ spojenφ\nZavYφt vaechna aktivnφ spojenφ
  1364. 32810    Vypnout vzdßlen² poφta\nVypnout vzdßlen² poφta
  1365. 32812    Vypnutφ vzdßlenΘho poφtae\nVypnutφ vzdßlenΘho poφtae
  1366. 32816    Navßzat spojenφ na vybranΘ polo~ce a vybranΘm m≤du\nSpojit
  1367. 32820    Pouze prohlφ~enφ\nPouze prohlφ~enφ
  1368. 32823    Pouze prohlφ~enφ\nPouze prohlφ~enφ
  1369. 32824    Ovlßdßnφ proceso\nOvlßdßnφ proceso
  1370. 32825    PlnΘ ovlßdßnφ\nPlnΘ ovlßdßnφ
  1371. 32826    PYφkazov² Yßdek\nPYφkazov² Yßdek
  1372. 32827    PlnΘ ovlßdßnφ\nPlnΘ ovlßdßnφ
  1373. 32831    PlnΘ ovlßdßnφ\nPlnΘ ovlßdßnφ
  1374. 32832    Pouze prohlφ~enφ\nPouze prohlφ~enφ
  1375. 32835    Zobrazit procesy
  1376. 32836    Zobrazit podrobnosti o pamti\nZobrazit podrobnosti o pamti
  1377. 32838    Pame\nPame
  1378. 32839    Ukonit vybran² proces\n
  1379. 32855    Ukonit proces\nUkonit proces
  1380. 32856    Obnovit\nObnovit
  1381. 32857    Vysokß\nVysokß
  1382. 32858    Normßlnφ\nNormßlnφ
  1383. 32859    Nφzkß\nNφzkß
  1384. 32860    Pauza\nPauza
  1385. 32864    Ulo~it do textovΘho souboru\nUlo~it do textovΘho souboru
  1386. 32865    Konec Alt+F4\nKonec Alt+F4
  1387. 32869    Reßln² as\nReßln² as
  1388. 32870    Nastavit rychlost aktualizace\nRychlost aktualizace
  1389. 32871    Nadpromrnß\nNadpromrnß
  1390. 32872    Normßlnφ\nNormßlnφ
  1391. 32873    Podpromrnß\nPodpromrnß
  1392. 32874    Nφzkß\nNφzkß
  1393. 32875    Nastavit rychlost aktualizace\nRychlost aktualizace
  1394. 32876    Ulo~it do HTML souboru\nUlo~it do HTML souboru
  1395. 32877    Odeslat pYφjemci poaty\nOdeslat pYφjemci poaty
  1396. 32879    Ulo~it do souboru\nUlo~it do souboru
  1397. 32880    Obnovit\nObnovit
  1398. 32882    ZavYφt\nZavYφt
  1399. 32883    Obnovit aktivnφ spojenφ\nObnovit aktivnφ spojenφ
  1400. 32884    ZavYφt aktivnφ spojenφ\nZavYφt aktivnφ spojenφ
  1401. 32885    Skr²t aktivnφ spojenφ\nSkr²t aktivnφ spojenφ
  1402. 32886    Zobrazit aktivnφ spojenφ\nZobrazit aktivnφ spojenφ
  1403. 32887    Obnovit vaechna aktivnφ spojenφ\nObnovit vaechna aktivnφ spojenφ
  1404. 32888    Skr²t vaechna aktivnφ spojenφ\nSkr²t vaechna aktivnφ spojenφ
  1405. 32889    Zobrazit vaechna aktivnφ spojenφ\nZobrazit vaechna aktivnφ spojenφ
  1406. 32890    ZavYφt vaechna\nZavYφt vaechna
  1407. 32891    Minimalizovat vaechna aktivnφ spojenφ\nMinimalizovat vaechna aktivnφ spojenφ
  1408. 32892    Minimalizovat aktivnφ spojenφ\nMinimalizovat aktivnφ spojenφ
  1409. 32893    ZavYφt vaechna\nZavYφt vaechna
  1410. 32895    PYenos souboro\nPYenos souboro
  1411. 32896    PYenos souboro\nPYenos souboro
  1412. 32897    PYenos souboro\nPYenos souboro
  1413. 32899    PYenos souboro\nPYenos souboro
  1414. 32900    PYenos souboro\nPYenos souboro
  1415. 32901    Odstranit spojenφ\nOdstranit spojenφ
  1416. 32902    Vlastnosti spojenφ\nVlastnosti spojenφ
  1417. 32903    Pouze prohlφ~enφ\nPouze prohlφ~enφ
  1418. 32904    PYφkazov² Yßdek\nPYφkazov² Yßdek
  1419. 32905    PlnΘ ovlßdßnφ\nPlnΘ ovlßdßnφ
  1420. 32906    Ovlßdßnφ proceso\nOvlßdßnφ proceso
  1421. 32907    Vypnout vzdßlen² poφta\nVypnout vzdßlen² poφta
  1422. 32909    Minimalizovat\nMinimalizovat
  1423. 32910    Obnovit\nObnovit
  1424. 32914    ZavYφt\nZavYφt
  1425. 32915    Skr²t\nSkr²t
  1426. 32916    Zobrazit\nZobrazit
  1427. 32920    Zmna jazyka\nZmna jazyka
  1428. 32921    Nßpovda\nNßpovda
  1429. 32924    Vlastnosti vzdßlenΘho ovlßdßnφ\nVlastnosti vzdßlenΘho ovlßdßnφ
  1430. 32925    Vlastnosti vzdßlenΘho ovlßdßnφ\nVlastnosti vzdßlenΘho ovlßdßnφ
  1431. 32926    Odstranit slo~ku\nOdstranit slo~ku
  1432. 32927    Nastavit v²chozφ vlastnosti vzdßlenΘho ovlßdßnφ
  1433. 32929    PYidat novou slo~ku\nPYidat novou slo~ku
  1434. 32930    PYejmenovat slo~ku\nPYejmenovat slo~ku
  1435. 32931    OtevYφt vaechny slo~ky\nOtevYφt vaechny slo~ky
  1436. 32932    ZavYφt vaechny slo~ky\nZavYφt vaechny slo~ky
  1437. 32933    Hledat slo~ku Alt+F\nHledat slo~ku Alt+F
  1438. 32936    Zobrazit nebo skr²t panel nßstrojo Slo~ky
  1439. 32937    OtevYφt vaechny slo~ky v oznaenΘ\nOtevYφt vaechny slo~ky v oznaenΘ
  1440. 32938    ZavYφt vaechny slo~ky v oznaenΘ\nZavYφt vaechny slo~ky v oznaenΘ
  1441. 32950    Hledat dalaφ slo~ku F3\nHledat dalaφ slo~ku F3
  1442. 32951    Oznait jako nevyhledanΘ\nOznait jako nevyhledanΘ
  1443. 32952    Oznait spojenφ jako nevyhledanΘ Ctrl+T\nOznait spojenφ jako nevyhledanΘ Ctrl+T
  1444. 32953    PYejφt k vyhledanΘmu spojenφ Ctrl+G\nPYejφt k vyhledanΘmu spojenφ Ctrl+G
  1445. 32956    Informace o slo~ce Alt+I\nInformace o slo~ce Alt+I
  1446. 32959    Hledat spojenφ Ctrl+F\nHledat spojenφ Ctrl+F
  1447. 32962    Hledat dalaφ spojenφ F3\nHledat dalaφ spojenφ F3
  1448. 32965    Duplikovat spojenφ\nDuplikovat spojenφ
  1449. 32966    Nastavit stejnΘ vlastnosti u vybran²ch spojenφ podle poslednφho oznaenΘho zßznamu\nNastavit stejnΘ vlastnosti u vybran²ch spojenφ podle poslednφho oznaenΘho zßznamu
  1450. 32967    Nastavit stejnΘ vlastnosti u vaech spojenφ v tΘto slo~ce podle oznaenΘho zßznamu\nNastavit stejnΘ vlastnosti u vaech spojenφ v tΘto slo~ce podle oznaenΘho zßznamu
  1451. 32968    Oznait vaechny ve slo~ce jako nevyhledanΘ\nOznait vaechny ve slo~ce jako nevyhledanΘ
  1452. 32972    Importovat spojenφ\nImportovat spojenφ
  1453. 32974    Importovat spojenφ\nImportovat spojenφ
  1454. 32975    Exportovat spojenφ\nExportovat spojenφ
  1455. 32976    Oznait vae\nOznait vae
  1456. 32977    Obrßtit v²br\nObrßtit v²br
  1457. 32978    Odznait vae\nOdznait vae
  1458. 32979    Exportovat spojenφ\nExportovat spojenφ
  1459. 32980    Nastavenφ vlastnostφ sloupco\nNastavenφ vlastnostφ sloupco
  1460. 32981    OtevYφt\nOtevYφt
  1461. 32982    Nastavenφ\nNastavenφ
  1462. 32983    Nastavenφ\nNastavenφ
  1463. 32984    Synchronizovat spojenφ\nSynchronizovat spojenφ
  1464. 32985    Ulo~φ vaechna spojenφ bez smazan²ch zßznamo\nUlo~it vaechna spojenφ
  1465. 32995    Nabφdka Zobrazit\nNabφdka Zobrazit
  1466. 32998    Nastavenφ vlastnostφ sloupco\nNastavenφ vlastnostφ sloupco
  1467. 33000    ┌prava aktualizanφho balφku\n┌prava aktualizanφho balφku
  1468. 33069    Nahrßvßnφ obrazovky\nNahrßvßnφ obrazovky
  1469. 33070    Nahrßvßnφ obrazovky\nNahrßvßnφ obrazovky
  1470. 33072    Profily pro Vzdßlenou instalaci RAC Serveru\nProfily pro Vzdßlenou instalaci RAC Serveru
  1471. 33074    Profily pro pYipojenφ pYes HTTP tunel\nProfily pro pYipojenφ pYes HTTP tunel
  1472. 33075    Profily pro Nahrßvßnφ obrazovky\nProfily pro Nahrßvßnφ obrazovky
  1473. 33077    Vzdßlenß odinstalace RAC Serveru\nVzdßlenß odinstalace RAC Serveru
  1474. 33078    VzdßlenΘ odinstalovßnφ RAC Serveru\nVzdßlenΘ odinstalovßnφ RAC Serveru
  1475. 33081    Vzdßlenß instalace RAC Serveru\nVzdßlenß instalace RAC Serveru
  1476. 33082    Vzdßlenß odinstalace RAC Serveru\nVzdßlenß odinstalace RAC Serveru
  1477. 33120    Zobrazit nebo skr²t panel nßstrojo Nahrßvky
  1478. 33121    Obnovit seznam\nObnovit seznam
  1479. 33122    PYehrßt\nPYehrßt
  1480. 33123    OtevYφt slo~ku s nahrßvkou\nOtevYφt slo~ku s nahrßvkou
  1481. 33124    OtevYφt informanφ soubor nahrßvky\nOtevYφt informanφ soubor nahrßvky
  1482. 33125    Odstranit nahrßvku\nOdstranit nahrßvku
  1483. 33137    Nßvatva internetovΘ strßnky\nNßvatva internetovΘ strßnky
  1484. 33138    Vlo~it registranφ ·daje\nVlo~it registranφ ·daje
  1485. 33144    PYehrßt Ctrl+P\nPYehrßt Ctrl+P
  1486. 33145    Zastavit Ctrl+S\nZastavit Ctrl+S
  1487. 33146    Pozastavit Ctrl+P\nPozastavit Ctrl+P
  1488. 33149    Zpt Ctrl+B\nZpt Ctrl+B
  1489. 33150    DopYedu Ctrl+F\nDopYedu Ctrl+F
  1490. 33151    Opakovat Ctrl+T\nOpakovat Ctrl+T
  1491. 33152    PYizposobovat velikost videa oknu pYehrßvae\nPYizposobovat velikost videa oknu pYehrßvae
  1492. 33153    Rychle pYevinout vpYed Ctrl+Shift+F\nRychle pYevinout vpYed Ctrl+Shift+F
  1493. 33154    Zobrazit nebo skr²t panel nßstrojo Celß obrazovka\nZobrazit nebo skr²t panel nßstrojo Celß obrazovka
  1494. 33156    PYehrßt v internφm pYehrßvai\nPYehrßt v internφm pYehrßvai
  1495. 33157    Ukonit vaechny internφ pYehrßvae\nUkonit vaechny internφ pYehrßvae
  1496. 33159    PYehrßt soubor v internφm pYehrßvai\nPYehrßt soubor v internφm pYehrßvai
  1497. 33161    Ping rychl² (1x ICMP paket)\nPing rychl² (1x ICMP paket)
  1498. 33162    Ping (5x ICMP paket)\nPing (5x ICMP paket)
  1499. 33163    Ping prob~n²\nPing prob~n²
  1500. 33164    Ping s parametry\nPing s parametry
  1501. 33165    Trasovacφ ping (Tracert)\nTrasovacφ ping (Tracert)
  1502. 33166    Trasovacφ ping (Tracert) s parametry\nTrasovacφ ping (Tracert) s parametry
  1503. 33167    DNS informace (Nslookup)\nDNS informace (Nslookup)
  1504. 33168    SφeovΘ informace (Nbtstat)\nSφeovΘ informace (Nbtstat)
  1505. 33169    Prohlφ~e udßlostφ\nProhlφ~e udßlostφ
  1506. 33170    Slu~by\nSlu~by
  1507. 33171    Sprßva poφtae\nSprßva poφtae
  1508. 33172    Windows NT« diagnostika\nWindows NT« diagnostika
  1509. 33173    Server mana~er\nServer mana~er
  1510. 33174    Sprßva u~ivatelo\nSprßva u~ivatelo
  1511. 33175    PYipojenφ ke vzdßlenΘ ploae\nPYipojenφ ke vzdßlenΘ ploae
  1512. 33176    Editor registru\nEditor registru
  1513. 33177    PYipojit sφeovou jednotku c:\nPYipojit sφeovou jednotku c:
  1514. 33178    PYipojit sφeovou jednotku d:\nPYipojit sφeovou jednotku d:
  1515. 33179    PYipojit sφeovou jednotku e:\nPYipojit sφeovou jednotku e:
  1516. 33180    PYipojit sφeovou jednotku\nPYipojit sφeovou jednotku
  1517. 33181    Odpojit sφeovou jednotku\nOdpojit sφeovou jednotku
  1518. 33182    Zjistit datum a as\nZjistit datum a as
  1519. 33184    Zaslat zprßvu na poφta\nZaslat zprßvu na poφta
  1520. 33185    Zaslat zprßvu u~ivatelom\nZaslat zprßvu u~ivatelom
  1521. 33186    Vypnout vzdßlen² poφta\nVypnout vzdßlen² poφta
  1522. 33187    DNS, IP, NetBios a MAC informace\nDNS, IP, NetBios a MAC informace
  1523. 33269    Zobrazit nebo skr²t panel nßstrojo Nßstroje
  1524. 33270    Zkopφrovat sφeovou adresu z vybranΘho spojenφ do schrßnky\nZkopφrovat sφeovou adresu z vybranΘho spojenφ do schrßnky
  1525. 33271    Nßstroje\nNßstroje
  1526. 33272    Zobrazit nebo skr²t panel nßstrojo Nastavenφ
  1527. 33273    Nßstroje\nNßstroje
  1528. 33277    Informace o pou~it²ch registracφch RAC Serveru
  1529. 33278    Informace o pou~it²ch vzdßlen²ch instalacφch RAC Serveru
  1530. 33279    Informace o pou~it²ch vzdßlen²ch odinstalacφch RAC Serveru
  1531. 33280    Zpomalit pYehrßvßnφ 1x Ctrl+D\nZpomalit pYehrßvßnφ 1x Ctrl+D
  1532. 33281    Normßlnφ rychlost pYehrßvßnφ Ctrl+N\nNormßlnφ rychlost pYehrßvßnφ Ctrl+N
  1533. 33282    Zrychlit pYehrßvßnφ 1x Ctrl+U\nZrychlit pYehrßvßnφ 1x Ctrl+U
  1534. 33283    Automaticky vysouvat standardnφ tlaφtka pYi zobrazenφ 'Celß obrazovka'\nAutomaticky vysouvat standardnφ tlaφtka pYi zobrazenφ 'Celß obrazovka'
  1535. 33284    Zmenait o 1 % Ctrl+L\nZmenait o 1 % Ctrl+L
  1536. 33285    100% zobrazenφ Ctrl+H\n100% zobrazenφ Ctrl+H
  1537. 33286    Zvtait o 1 % Ctrl+I\nZvtait o 1 % Ctrl+I
  1538. 33292    RozaφYenΘ uzamykßnφ obrazovky
  1539. 33296    Nßstroje spouatt s individußlnφm zadßvßnφm sφeovΘ adresy\nNßstroje spouatt s individußlnφm zadßvßnφm sφeovΘ adresy
  1540. 33297    Podkovßnφ
  1541. 33301    Jdi na... Ctrl+G\nJdi na... Ctrl+G
  1542. 33304    Zobrazit nebo skr²t panel nßstrojo Titulky\nZobrazit nebo skr²t panel nßstrojo Titulky
  1543. 33322    Nastavenφ vlastnostφ sloupco\nNastavenφ vlastnostφ sloupco
  1544. 33323    Nastavenφ vlastnostφ sloupco\nNastavenφ vlastnostφ sloupco
  1545. 33326    Obnovit seznam\nObnovit seznam
  1546. 33328    Obnovit seznam\nObnovit seznam
  1547. 33331    Nastavit pφsmo...\nNastavit pφsmo...
  1548. 33332    Nastavit pφsmo...\nNastavit pφsmo...
  1549. 33333    Nastavit pφsmo...\nNastavit pφsmo...
  1550. 33335    Zobrazit vaechny\nZobrazit vaechny
  1551. 33336    Zobrazit programy\nZobrazit programy
  1552. 33337    Vlastnφ filtr\nVlastnφ filtr
  1553. 33338    Oznait skupinu Num +\nOznait skupinu Num +
  1554. 33339    Odznait skupinu Num -\nOdznait skupinu Num -
  1555. 33340    Vlastnosti Alt+Enter\nVlastnosti Alt+Enter
  1556. 33341    PYejmenovat F2\nPYejmenovat F2
  1557. 33342    Informace o jednotce Alt+F7\nInformace o jednotce Alt+F7
  1558. 33344    OtevYφt slo~ku v Prozkumnφku Windows«\nOtevYφt slo~ku v Prozkumnφku Windows«
  1559. 33347    Vlastnφ filtr\nVlastnφ filtr
  1560. 33348    Vlastnφ filtr\nVlastnφ filtr
  1561. 33350    Vlastnφ filtr\nVlastnφ filtr
  1562. 33351    Zobrazit vaechny\nZobrazit vaechny
  1563. 33352    Zobrazit programy\nZobrazit programy
  1564. 33353    Zobrazit programy\nZobrazit programy
  1565. 33354    Nezobrazovat skrytΘ a systΘmovΘ soubory a slo~ky\nNezobrazovat skrytΘ a systΘmovΘ soubory a slo~ky
  1566. 33366    Zobrazit polo~ky jako velkΘ ikony\nVelkΘ ikony
  1567. 33367    Zobrazit polo~ky jako malΘ ikony\nMalΘ ikony
  1568. 33368    Zobrazit polo~ky v seznamu\nSeznam
  1569. 33369    Zobrazit informace o ka~dΘ polo~ce v okn\nPodrobnosti
  1570. 33370    Oznaen² cel² Yßdek\nOznaen² cel² Yßdek
  1571. 33371    Zobrazit mYφ~ku\nZobrazit mYφ~ku
  1572. 33374    Nastavenφ\nNastavenφ
  1573. 33377    Zkopφrovat cestu\nZkopφrovat cestu
  1574. 33378    Zkopφrovat ·plnou cestu\nZkopφrovat ·plnou cestu
  1575. 33379    Zkopφrovat nßzev\nZkopφrovat nßzev
  1576. 33381    OtevYφt stejnou slo~ku v druhΘm okn podle aktivnφho okna Alt+F10\nCφl = Zdroj Alt+F10
  1577. 33382    Nezobrazovat skrytΘ a systΘmovΘ soubory a slo~ky\nNezobrazovat skrytΘ a systΘmovΘ soubory a slo~ky
  1578. 33383    PYφkazov² Yßdek\nPYφkazov² Yßdek
  1579. 33390    Vybrat slo~ku Alt+G\nVybrat slo~ku Alt+G
  1580. 33391    Profily pro PYenos souboro\nProfily pro PYenos souboro
  1581. 33392    Zmna atributo Alt+F6\nZmna atributo Alt+F6
  1582. 33393    Vysunout Alt+F8\nVysunout Alt+F8
  1583. 33396    PYehrßt v externφm pYehrßvai\nPYehrßt v externφm pYehrßvai
  1584. 33398    PYejmenovat nahrßvku\nPYejmenovat nahrßvku
  1585. 33402    VytvoYit nov² soubor\nVytvoYit nov² soubor
  1586. 33403    Odeslat na plochu (VytvoYit zßstupce)\nOdeslat na plochu (VytvoYit zßstupce)
  1587. 33404    VytvoYit zßstupce\nVytvoYit zßstupce
  1588. 33409    Historie ALT+H\nHistorie ALT+H
  1589. 33418    Informace o spojenφ\nInformace o spojenφ
  1590. 33419    Oprßvnnφ\nOprßvnnφ
  1591. 33428    OtevYφt/Spustit s parametrem\nOtevYφt/Spustit s parametrem
  1592. 33429    OtevYφt/Spustit s parametrem Ctrl+S\nOtevYφt/Spustit s parametrem Ctrl+S
  1593. 33430    Zmnit slo~ku Alt+F9\nZmnit slo~ku Alt+F9
  1594. 33435    Celß obrazovka F11\nCelß obrazovka F11
  1595. 33438    \nVymazat v²stup
  1596. 33445    PYeruait provßdnφ pYφkazu Ctrl+C\nPYeruait provßdnφ pYφkazu Ctrl+C
  1597. 33448    Profily pro PYφkazov² Yßdek\nProfily pro PYφkazov² Yßdek
  1598. 33449    Zobrazit nebo skr²t panel nßstrojo OblφbenΘ, historie, pYφkazy a nßstroje\nZobrazit nebo skr²t panel nßstrojo OblφbenΘ, historie, pYφkazy a nßstroje
  1599. 33452    \nPYidat za pYφkaz parametr pro zobrazenφ nßpovdy
  1600. 33454    \nPYejφt na zaßtek poslednφho pYφkazu Ctrl+B
  1601. 33455    \nPYejφt na konec Ctrl+E
  1602. 33457    \nUklßdat prob~n v²stup
  1603. 33458    \nUkonit uklßdßnφ
  1604. 33460    Ukonit strom procesu\nUkonit strom procesu
  1605. 33461    Nßpovda na Internetu\nNßpovda na Internetu
  1606. 33465    VzdßlenΘ zapnutφ poφtae prostYednictvφm funkce WOL (Wake On LAN)\nVzdßlenΘ zapnutφ poφtae prostYednictvφm funkce WOL (Wake On LAN)
  1607. 33472    Zobrazit nebo skr²t panel nßstrojo Spojenφ
  1608. 33473    Zobrazit nebo skr²t panel nßstrojo M≤d
  1609. 33474    Zobrazit nebo skr²t panel nßstrojo Aktivnφ spojenφ
  1610. 33475    Zobrazit vaechny panely
  1611. 33476    Nezobrazit ~ßdn² panel
  1612. 33480    V²chozφ panely
  1613. 33484    MalΘ ikony (16 pixelo)
  1614. 33485    StYednφ ikony (24 pixelo)
  1615. 33486    VelkΘ ikony (32 pixelo)
  1616. 33487    Klasickß
  1617. 33488    XP Luna
  1618. 33489    Styl podle systΘmu
  1619. 33490    Umφstnφ, vlastnφk, kontakt a poznßmky... Ctrl+L\nUmφstnφ, vlastnφk, kontakt a poznßmky... Ctrl+L
  1620. 33493    Nejmenaφ (16 pixelo)
  1621. 33494    MalΘ (24 pixelo)
  1622. 33495    StYednφ (32 pixelo)
  1623. 33496    Vtaφ (48 pixelo)
  1624. 33497    Nejvtaφ (64 pixelo)
  1625. 33499    Nejmenaφ (16 pixelo)
  1626. 33500    MalΘ (24 pixelo)
  1627. 33501    StYednφ (32 pixelo)
  1628. 33502    Vtaφ (48 pixelo)
  1629. 33503    Nejvtaφ (64 pixelo)
  1630. 33806    VolitelnΘ nßstroje\nVolitelnΘ nßstroje
  1631. 33810    VolitelnΘ nßstroje\nVolitelnΘ nßstroje
  1632. 33818    Nastavit rozsah pro tYφdu B\nNastavit rozsah pro tYφdu B
  1633. 33819    Nastavit rozsah pro tYφdu C\nNastavit rozsah pro tYφdu C
  1634. 33821    Nastavit rozsah pro tYφdu A\nNastavit rozsah pro tYφdu A
  1635. 33822    Nastavit rozsah pro lokßlnφ sφe\nNastavit rozsah pro lokßlnφ sφe
  1636. 33823    PYidat vyhledanΘ zßznamy do v²bru\nPYidat vyhledanΘ zßznamy do v²bru
  1637. 33824    Importovat zßznamy do slo~ky\nImportovat zßznamy do slo~ky
  1638. 33827    PYesunout vyhledanΘ zßznamy do v²bru\nPYesunout vyhledanΘ zßznamy do v²bru
  1639. 33829    Zkopφrovat IP adresu\nZkopφrovat IP adresu
  1640. 33835    Odeslat na plochu (VytvoYit zßstupce)\nOdeslat na plochu (VytvoYit zßstupce)
  1641. 33838    Existuje novjaφ verze?
  1642. 33840    Profily pro Chat\nProfily pro Chat
  1643. 33842    Chat\nChat
  1644. 33843    Chat\nChat
  1645. 33845    Styl podle systΘmu
  1646. 33846    Standardnφ
  1647. 33847    Licennφ ujednßnφ
  1648. 33851    OtevYφt/Spustit Enter\nOtevYφt/Spustit Enter
  1649. 33853    Zaslat zprßvu\nZaslat zprßvu
  1650. 33854    Zaslat zprßvu\nZaslat zprßvu
  1651. 33855    Zaslat zprßvu\nZaslat zprßvu
  1652. 33856    Profily pro Zasφlßnφ zprßvy\nProfily pro Zasφlßnφ zprßvy
  1653. 33857    Zprßvy pro odeslßnφ\nZprßvy pro odeslßnφ
  1654. 34170    Sprßva mφstnφ historie
  1655. 34171    Sprßva vzdßlenΘ historie
  1656. 34172    Sprßva historie
  1657. 34174    PYidat k oblφben²m polo~kßm
  1658. 34175    Spravovat oblφbenΘ polo~ky
  1659. 57344    Remote Administrator Control Client
  1660. 57345            
  1661. 57346    RAC Client
  1662. 57600    VytvoYit nov² dokument\nNov²
  1663. 57601    OtevYφt existujφcφ dokument Ctrl+O\nOtevYφt Ctrl+O
  1664. 57602    ZavYφt aktivnφ dokument\nZavYφt
  1665. 57603    Ulo~it aktivnφ dokument\nUlo~it
  1666. 57604    Ulo~it aktivnφ dokument s nov²m jmΘnem\nUlo~it jako
  1667. 57632    Zruait v²br\nZruait
  1668. 57633    Zruait vae\nZruait vae
  1669. 57634    Kopφrovat v²br a ulo~it jej do schrßnky Ctrl+C\nKopφrovat Ctrl+C
  1670. 57635    Vyjmout v²br a ulo~it jej do schrßnky Ctrl+X\nVyjmout Ctrl+X
  1671. 57636    NalΘzt po~adovan² text\nNajφt
  1672. 57637    Vlo~it obsah schrßnky Ctrl+V\nVlo~it Ctrl+V
  1673. 57638    Remote Administrator Control Client
  1674. 57639    RAC Client
  1675. 57640    Opakovat poslednφ akci\nOpakovat
  1676. 57641    PYepsat po~adovan² text jin²m textem\nPYepsat
  1677. 57642    Vybrat cel² dokument\nVybrat vae
  1678. 57643    Vrßtit poslednφ akci\nZpt
  1679. 57644    Znovu opakovat navrßcenou poslednφ akci\nZnovu
  1680. 57653    Rozdlit aktivnφ okno do tabulek\nRozdlit
  1681. 57664    O programu RAC Client\nO programu RAC Client
  1682. 57665    Ukonit aplikaci; pYimt ulo~it dokument\nKonec
  1683. 57680    PYepnout do dalaφ okennφ tabulky\nDalaφ tabulka
  1684. 57681    PYepnout se do pYedchozφ okennφ tabulky\nPYedchozφ tabulka
  1685. 59136    EXT
  1686. 59137    CAP
  1687. 59138    NUM
  1688. 59139    SCRL
  1689. 59140    OVR
  1690. 59141    REC
  1691. 59142     
  1692. 59143     
  1693. 59144     
  1694. 59145     
  1695. 59146     
  1696. 59147     
  1697. 59148     
  1698. 59392    Zobrazit nebo skr²t panel nßstrojo Hlavnφ panel
  1699. 59393    Zobrazit nebo skr²t stavov² panel
  1700. 59410    Zobrazit polo~ky v seznamu\nSeznam
  1701. 59411    Zobrazit informace o ka~dΘ polo~ce v okn\nPodrobnosti
  1702. 61184    Zmnit velikost okna
  1703. 61185    Zmnit pozici okna
  1704. 61186    Redukovat okno na ikonu
  1705. 61187    Zvtait okno na maximßlnφ velikost
  1706. 61188    PYepnout do dalaφho okna dokumentu
  1707. 61189    PYepnout do pYedealΘho okna dokumentu
  1708. 61190    ZavYφt aktivnφ okno a pYinutit ulo~it dokument
  1709. 61202    Obnovit okno do normßlnφ velikosti
  1710. 61203    Aktivovat seznam ·loh
  1711. 61204    IDS_TOOL_BAR_TEXT1
  1712. 61205    IDS_TOOL_BAR_TEXT
  1713.